Traducción de la letra de la canción Brincar De Viver - Maria Bethânia

Brincar De Viver (original)

Quem me chamou
Quem vai querer voltar pro ninho
E redescobrir seu lugar
Pra retornar
E enfrentar o dia-a-dia
Reaprender a sonhar
Você verá que é mesmo assim
Que a história não tem fim
Continua sempre que você
Responde sim à sua imaginação
A arte de sorrir cada vez
Que o mundo diz não
Você verá que a emoção começa agora
Agora é brincar de viver
E não esquecer
Ninguém é o centro do universo
Que assim é maior o prazer
Você verá que é mesmo assim
Que a história não tem fim
Continua sempre que você
Responde sim à sua imaginação
E eu desejo amar todos
Que eu cruzar pelo meu caminho
Como eu sou feliz
Eu quero ver feliz
Quem andar comigo
Lá lá lá la lá…
Você verá que é mesmo assim
Que a história não tem fim
Continua sempre que você
Responde sim à sua imaginação
A arte de sorrir
Cada vez que o mundo diz não
Lá lá lá la lá…

Brincar De Viver (traducción)

Quien me llamo
¿Quién va a querer volver al nido?
Y redescubre tu lugar
regresar
Y enfrentándose al día a día
volver a aprender a soñar
Verás que es así
que la historia no tiene fin
continúa cada vez que
Responde sí a tu imaginación
El arte de sonreír siempre
Que el mundo dice que no
Verás que la emoción empieza ahora
Ahora es jugar a vivir
y no olvides
Nadie es el centro del universo.
Que este es el mayor placer
Verás que es así
que la historia no tiene fin
continúa cada vez que
Responde sí a tu imaginación
Y quiero amar a todos
Que me cruce en mi camino
Lo feliz que estoy
quiero verte feliz
quien camina conmigo
Ahí ahí ahí ahí...
Verás que es así
que la historia no tiene fin
continúa cada vez que
Responde sí a tu imaginación
El arte de sonreír
Cada vez que el mundo dice que no
Ahí ahí ahí ahí...