Letras de Búzio - Maria Bethânia

Búzio (original)

Do som das ondas os búzios não esquecem
Acolhe a voz do mar em qualquer terra
Desde menina sou búzio da minha terra
O destino me fez ser ventania
Quando cantei, conter-me não podia
Adros, Amaros, Palco, Vila Velha
E tudo que há em mim
Vitória, Amparo, Mãe Maria
Levaram-me às profundezas do mar
Todos tons de amor que herdei
Num só corpo não cabia
Espalhei o meu cantar
Notre-Dame, doce Maria
O destino me fez ser ventania
Quando cantei, conter-me não podia
Adros, Amaros, Palco, Vila Velha
E tudo que há em mim
Vitória, Amparo, Mãe Maria
Levaram-me às profundezas do mar
Todos tons de amor que herdei
Num só corpo não cabia
Espalhei o meu cantar
Notre-Dame, doce Maria

(traducción)

Del sonido de las olas los buccinos no olvidan
Acogiendo la voz del mar en cualquier tierra
Desde chiquita soy un buccino de mi tierra
El destino me hizo ser ventoso
Cuando cantaba, no podía contenerme
Adros, Amaros, Escenario, Vila Velha
Y todo lo que hay en mi
Victoria, Apoyo, Madre María
Me llevaron a lo más profundo del mar
Todos los tonos de amor que heredé
no cabía en un solo cuerpo
extiendo mi canto
Notre-Dame, dulce María
El destino me hizo ser ventoso
Cuando cantaba, no podía contenerme
Adros, Amaros, Escenario, Vila Velha
Y todo lo que hay en mi
Victoria, Apoyo, Madre María
Me llevaron a lo más profundo del mar
Todos los tonos de amor que heredé
no cabía en un solo cuerpo
extiendo mi canto
Notre-Dame, dulce María