Traducción de la letra de la canción Caminho Das Índias - Maria Bethânia

Caminho Das Índias (original)

Minha mãe de leite sempre me ensinou
Meu tempero é outro eu sou do azeite
Pimenta de cheiro pitada de amor
Sal da terra é salva salva Salvador
Ai meu coração preciso de amparo
Busco em Santo Amaro purificação
Minha mãe de leite sempre me ensinou
Meu tempero é outro eu sou do azeite
Pimenta de cheiro pitada de amor
Sal da terra é salva salva Salvador
Ai meu coração preciso de amparo
Busco em Santo Amaro purificação
Caminho das Índias caminho do mar
O vento e a vela cravo e canela
O ouro do rei na mesma panela
Deixar cozinhar que eu fico contente
Cantar minha gente rapaz se oriente
Eu sou a semente que veio de lá
Caminho das Índias caminho do mar
O vento e a vela cravo e canela
O ouro do rei na mesma panela
Deixar cozinhar que eu fico contente
Cantar minha gente rapaz se oriente
Eu sou a semente que veio de lá
Minha mãe de leite sempre me ensinou
Meu tempero é outro eu sou do azeite
Pimenta de cheiro pitada de amor
Sal da terra é salva salva Salvador
Ai meu coração preciso de amparo
Busco em Santo Amaro purificação
Caminho das Índias caminho do mar
O vento e a vela cravo e canela
O ouro do rei na mesma panela
Deixar cozinhar que eu fico contente
Cantar minha gente rapaz se oriente
Eu sou a semente que veio de lá
Minha mãe de leite sempre me ensinou
Eu sou a semente que veio de lá

Caminho Das Índias (traducción)

Mi madre lactante siempre me enseñó
Mi sazón es diferente soy del aceite
Una pizca de pimienta del amor
La sal de la tierra se salva salva a Salvador
Oh mi corazón necesito apoyo
Busco purificación en Santo Amaro
Mi madre lactante siempre me enseñó
Mi sazón es diferente soy del aceite
Una pizca de pimienta del amor
La sal de la tierra se salva salva a Salvador
Oh mi corazón necesito apoyo
Busco purificación en Santo Amaro
Camino a las Indias camino al mar
El viento y los clavos de olor y la canela
El oro del rey en la misma olla
Deja que se cocine y soy feliz.
Canta mi gente, muchacho, si oriente
Soy la semilla que salió de allí
Camino a las Indias camino al mar
El viento y los clavos de olor y la canela
El oro del rey en la misma olla
Deja que se cocine y soy feliz.
Canta mi gente, muchacho, si oriente
Soy la semilla que salió de allí
Mi madre lactante siempre me enseñó
Mi sazón es diferente soy del aceite
Una pizca de pimienta del amor
La sal de la tierra se salva salva a Salvador
Oh mi corazón necesito apoyo
Busco purificación en Santo Amaro
Camino a las Indias camino al mar
El viento y los clavos de olor y la canela
El oro del rey en la misma olla
Deja que se cocine y soy feliz.
Canta mi gente, muchacho, si oriente
Soy la semilla que salió de allí
Mi madre lactante siempre me enseñó
Soy la semilla que salió de allí