Traducción de la letra de la canción Capitão do Mato - Maria Bethânia

Capitão do Mato (original)

Eu cheguei vestido de rei
Quem me chamou
Eu cheguei vestido de rei
Mutalambô
Eu vi que o vento zuniu
Eu vi que a folha caiu
Eu vi que relampeou
Eu vi que a mata rompeu
Eu vi que a flecha correu
Eu vi que a porta bateu
Chegou meu pai caçador
Eu cheguei vestido de rei
É o dono do matagal
É guardião do embornal
É o chefe da guarnição
Ele é da casa real
Ele é quem briga com o mal
Ele é o meu capitão

Capitão do Mato (traducción)

llegué vestido de rey
Quien me llamo
llegué vestido de rey
Mutalambo
Vi el viento silbando
Vi que la hoja cayó
lo vi brillar
Vi que el bosque se rompió
vi que la flecha corría
Vi la puerta cerrarse
Llegó mi padre cazador
llegué vestido de rey
es el dueño de la zarza
Él es el guardián de la bolsa.
Es el jefe de la guarnición.
es de la casa real
El es el que pelea con el mal
el es mi capitan