Traducción de la letra de la canción Cheiro De Amor - Maria Bethânia

Cheiro De Amor (original)

De repente fico rindo à toa,
sem saber porque?
E vem a vontade de sonhar,
de novo te encontrar.
Foi tudo tão de repente.
Eu não consigo esquecer.
E confesso tive medo,
quase disse não.
Mas o seu jeito de me olhar.
A fala mansa meio rouca.
Foi me deixando quase louca.
Já não podia mais pensar.
Eu me dei toda prá você.
De repente fico rindo à toa,
sem saber porque?
E vem a vontade de sonhar,
de novo te encontrar.
Foi tudo tão de repente.
Eu não consigo esquecer.
E confesso tive medo,
quase disse não.
E meio louca de prazer.
Lembro teu corpo no espelho.
E vem o cheiro de amor.
Eu te sinto tão presente.
Volte logo meu amor.

Cheiro De Amor (traducción)

De repente me estoy riendo por nada,
sin saber porque?
Y viene la voluntad de soñar,
para encontrarte de nuevo.
Fue todo tan de repente.
No puedo olvidar.
Y te confieso que tuve miedo,
casi dijo que no.
Pero tu forma de mirarme.
De voz suave, algo ronca.
Me estaba volviendo casi loco.
Ya no podía pensar.
Me entregué todo a ti.
De repente me estoy riendo por nada,
sin saber porque?
Y viene la voluntad de soñar,
para encontrarte de nuevo.
Fue todo tan de repente.
No puedo olvidar.
Y te confieso que tuve miedo,
casi dijo que no.
Y medio loco de placer.
Recuerdo tu cuerpo en el espejo.
Y viene el olor del amor.
Me siento tan presente.
Vuelve pronto mi amor.