Traducción de la letra de la canción Era Pra Ser - Maria Bethânia

Era Pra Ser (original)

Era pra ser canção de amor
Era o amor em versos
Era pra ser sobre você e eu e o meu deserto
Era pra ser para você, sempre você, pra sempre
Era pra poder ficar eternamente no presente
O amor soprou de outro lugar
Pra derrubar o que houvesse pela frente
Tenho que te falar
Essa canção não fala mais da gente
Era pra ser canção de amor
Era o amor em versos
Era pra ser sobre você e eu e o meu deserto
Era pra ser para você, sempre você, pra sempre
Era pra poder ficar eternamente no presente
O amor soprou de outro lugar
Pra derrubar o que houvesse pela frente
Tenho que te falar
Essa canção não fala mais da gente
O amor soprou de outro lugar
Pra derrubar o que houvesse pela frente
Tenho que te falar
Essa canção não fala mais da gente

(traducción)

Se suponía que era una canción de amor.
era amor en versos
Se suponía que iba a ser sobre ti y yo y mi desierto
Estaba destinado a ser para ti, siempre tú, para siempre
Se suponía que iba a ser para siempre en el presente
el amor sopló de otra parte
Para derribar lo que estaba por delante
tengo que hablar contigo
Esta canción ya no habla de nosotros
Se suponía que era una canción de amor.
era amor en versos
Se suponía que iba a ser sobre ti y yo y mi desierto
Estaba destinado a ser para ti, siempre tú, para siempre
Se suponía que iba a ser para siempre en el presente
el amor sopló de otra parte
Para derribar lo que estaba por delante
tengo que hablar contigo
Esta canción ya no habla de nosotros
el amor sopló de otra parte
Para derribar lo que estaba por delante
tengo que hablar contigo
Esta canción ya no habla de nosotros