Traducción de la letra de la canción Filosofia Pura - Maria Bethânia

Filosofia Pura (original)

Quanto mais a gente ensina mais aprende o que ensinou
Ê, ah, ê, ô
Ê, ah, ê, ô
E o desejo da menina quando o seu corpo fulmina
Acende o fogo do amor
Ê, ah, ê, ô
Ê, ah, ê, ô
E a sensação divina de dominar quem domina
É que cura qualquer dor
Ê, ah, ê, ô
Ê, ah, ê, ô
Pois trocar vida com vida é somar na dividida
Multiplicando o amor
Pra que o sonho dessa gente não seja mais afluente
Do medo que desaguou
Ê, ah, ê, ô
Ê, ah, ê, ô
Ê, ah, ê, ô

Filosofia Pura (traducción)

Cuanto más enseñamos, más aprendemos lo que enseñamos
eh, oh, eh, oh
eh, oh, eh, oh
Y el deseo de la niña cuando su cuerpo fulmina
Enciende el fuego del amor
eh, oh, eh, oh
eh, oh, eh, oh
Y la divina sensacion de dominar a quien domina
¿Eso cura cualquier dolor?
eh, oh, eh, oh
eh, oh, eh, oh
Porque intercambiar vida con vida es sumar a lo dividido
Multiplicando el amor
Para que el sueño de esta gente ya no sea rico
Del miedo que drenó
eh, oh, eh, oh
eh, oh, eh, oh
eh, oh, eh, oh