Traducción de la letra de la canción Iluminada - Maria Bethânia

Iluminada (original)

Quando você me acendeu
Fiquei toda arrepiada
Vi claridade no breu
Minha alma iluminada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o meu corpo tremeu
Eu estava apaixonada, meu Deus
Quando você me entendeu
Eu não entendia nada
Minha vida renasceu
E amei estar sendo amada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o amor se rendeu
Quero ser sua namorada, meu Deus
Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu
Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu

Iluminada (traducción)

Cuando me encendiste
Tengo la piel de gallina
Sin claridad brillante
mi alma iluminada
Sentí una fiebre mala
perdí mi cita
Abrí mi puerta cerrada
y mi cuerpo tembló
Yo estaba enamorado, Dios mío
cuando me entendiste
no entendí nada
mi vida renacio
Y me encantaba ser amado
Sentí una fiebre mala
perdí mi cita
Abrí mi puerta cerrada
Y el amor se rindió
yo quiero ser tu novia dios mio
quien te envió
mi amor te recibió
Y hoy el cielo de tu estrella
chico, soy yo
chico, soy yo
quien te envió
mi amor te recibió
Y hoy el cielo de tu estrella
chico, soy yo
chico, soy yo