Traducción de la letra de la canción Maria, Maria - Maria Bethânia

Maria, Maria (original)

Vocês estão vendo, não faz
Muito tempo
Eu me despedi
Por coisa de um ano menos
Estivemos separados sebre esse
Mundo de guerra, amor e ventos
Esse maravilhoso momento
De enganos que fazemos
Quem olha meu rosto diz
Maria você mudou no meu corpo
No meu rosto
Trago tudo que eu vivi
Lá, lá, lá, ia
Vocês estão vendo Maria, Maria
Ah, você mudou
Eu até que estou feliz
Pelo que agora eu sou
Nesse tempo em que você
Mudou e eu mudei
Maria, Maria
O amor me maltratou

Maria, Maria (traducción)

Lo ves, no
Mucho tiempo
Yo dije adiós
Por menos de un año
Estábamos separados por esto
Mundo de guerra, amor y vientos
este maravilloso momento
De los errores que cometemos
Quien me mira a la cara dice
Maria cambiaste en mi cuerpo
En mi cara
traigo todo lo vivido
Ahí, ahí, ahí, ve
¿Estás viendo a María, María?
ay tu cambiaste
estoy tan feliz
Por lo que soy ahora
En ese tiempo cuando tu
Cambié y cambié
María, María
el amor me maltrataba