Traducción de la letra de la canción Movimento Dos Barcos - Maria Bethânia

Movimento Dos Barcos (original)

Estou cansado e você também
Vou sair sem abrir a porta
E não voltar nunca mais
Desculpe a paz que eu lhe roubei
E o futuro esperado que eu não dei
É impossível levar um barco sem temporais
E suportar a vida como um momento além do cais
Que passa ao largo do nosso corpo
Não quero ficar dando adeus
As coisas passando, eu quero
É passar com elas, eu quero
E não deixar nada mais
Do que as cinzas de um cigarro
E a marca de um abraço no seu corpo
Não, não sou eu quem vai ficar no porto
Chorando, não
Lamentando o eterno movimento
Movimento dos barcos, movimento
Movimento

(traducción)

Estoy cansado y tú también.
voy a salir sin abrir la puerta
Y nunca volvio
Perdón por la paz que te robé
Y el futuro esperado que no di
Es imposible tomar un barco sin tormentas
Y apoyando la vida como un momento más allá del muelle
Que recorre nuestro cuerpo
no quiero decir adios
Las cosas que pasan, quiero
Es pasar tiempo con ellos, quiero
y no dejes nada mas
Que las cenizas de un cigarrillo
Y la marca de un abrazo en tu cuerpo
No, no soy yo quien se quedará en el puerto
llorando, no
Lamentando el movimiento eterno
Movimiento de barcos, movimiento
Movimienot