| Pra Dizer Adeus (original) | Pra Dizer Adeus (traducción) |
|---|---|
| Adeus | Adiós |
| Vou pra não voltar | no voy a volver |
| E onde quer que eu vá | Y donde quiera que vaya |
| Sei que vou sozinha | yo se que voy solo |
| Tão sozinha amor | tan solo amor |
| Nem é bom pensar | no es bueno pensar |
| Que eu não volto mais | que no vuelvo |
| Desse meu caminho | de mi camino |
| Ah, pena eu não saber | ay lo siento no lo se |
| Como te contar | como decirte |
| Que o amor foi tanto | Ese amor era tanto |
| E no entanto | Y todavía |
| Eu queria dizer | Yo quería decir |
| Vem | Viene |
| Eu só sei dizer | yo solo se como decir |
| Vem | Viene |
| Nem que seja só | incluso si es solo |
| Pra dizer adeus | para decir adiós |
| Adeus | Adiós |
| Vou pra não voltar | no voy a volver |
| E onde quer que eu vá | Y donde quiera que vaya |
| Sei que vou sozinho | yo se que voy solo |
| Tão sozinho amor | tan solo amor |
| Nem é bom pensar | no es bueno pensar |
| Que eu não volto mais | que no vuelvo |
| Desse meu caminho | de mi camino |
| Ah, pena eu não saber | ay lo siento no lo se |
| Como te contar | como decirte |
| Que o amor foi tanto | Ese amor era tanto |
| E no entanto | Y todavía |
| Eu queria dizer | Yo quería decir |
| Vem | Viene |
| Eu só sei dizer | yo solo se como decir |
| Vem | Viene |
| Nem que seja só | incluso si es solo |
| Pra dizer adeus | para decir adiós |
| Adeus! | ¡Adiós! |
