| Quixabeira (original) | Quixabeira (traducción) |
|---|---|
| Amor de longe | amor de lejos |
| Benzinho | bebé |
| É favor não me querer | por favor no me quieras |
| Benzinho | bebé |
| Dinheiro eu não tenho | no tengo dinero |
| Benzinho | bebé |
| Mas carinho eu sei fazer até demais | Pero cariño, sé hacer demasiado |
| Fui de viagem | Fui en un viaje |
| Passei as Barreiras | Pasé las barreras |
| Avisa meus companheiros | Avisar a mis compañeros |
| Sou eu Manoel de Isaías | Soy yo Manoel de Isaías |
| Na ida levei tristeza | Na ida me llevé la tristeza |
| Na volta trouxe alegria | A la vuelta trajo alegría |
| Passei pela Quixabeira | Pasé por Quixabeira |
| Mané me deu uma carreira | Mané me dio una carrera |
| Que até hoje correia | que todavía funciona hoy |
| Tu não faz como um passarinho | No actúas como un pájaro |
| Que fez um ninho e avoou | Quien hizo un nido y voló |
| Mas eu fiquei sozinho | pero yo estaba solo |
| Sem teu carinho | sin tu cariño |
| Sem teu amor | sin tu amor |
| Alo meu Santo Amaro | hola mi santo amaro |
| Eu vim lhe conhecer | vine a conocerte |
| Eu vim lhe conhecer | vine a conocerte |
| Sambá Santamarense | Samba Santamarense |
| Pra gente aprende | para que aprendamos |
| Pra gente aprende | para que aprendamos |
| Tu não faz como um passarinho | No actúas como un pájaro |
| Que fez um ninho e avoou | Quien hizo un nido y voló |
| Mas eu fiquei sozinho | pero yo estaba solo |
| Sem teu carinho | sin tu cariño |
| Sem teu amor | sin tu amor |
