Traducción de la letra de la canción Resposta - Maria Bethânia

Resposta (original)

Ninguém pode calar dentro em mim
Essa chama que não vai passar
É mais forte que eu
E não quero dela me afastar
Eu não posso explicar como foi
E como ela veio
E só digo o que penso
Só faço o que gosto
E aquilo que creio
Se alguém não quiser entender
E falar, pois que fale
Eu não vou me importar com a maldade de quem nada sabe
E se alguém interessa saber
Sou bem feliz assim
Muito mais do que quem já falou ou vai falar de mim

Resposta (traducción)

Nadie puede callarse dentro de mi
Esta llama que no pasará
es más fuerte que yo
Y no quiero alejarme de ella
no puedo explicar como fue
Y como vino
Y solo digo lo que pienso
solo hago lo que me gusta
Y lo que creo
Si alguien no quiere entender
Y habla, porque habla
No me importará la maldad de quien nada sabe
Y si a alguien le interesa saber
soy muy feliz asi
Mucho más de lo que ya ha hablado o hablará de mí