Traducción de la letra de la canción Santo Antônio - Maria Bethânia

Santo Antônio (original)

Que seria de mim meu Deus
Sem a fé em Antônio
A luz desceu do céu
Clareando o encanto
Da espada espelhada em Deus
Viva viva meu santo
Saúde que foge
Volta por outro caminho
Amor que se perde
Nasce outro no ninho
Maldade que vem e vai
Vira flor na alegria
Trezena de julho
É tempo sagrado
Na minha Bahia
Antônio querido
Preciso do seu carinho
Se ando perdido
Mostre-me novo caminho
Nas tuas pegadas claras
Trilho o meu destino
Estou nos teus braços
Como se fosse
Deus menino

Santo Antônio (traducción)

que seria de mi mi dios
Sin fe en Antonio
La luz descendió del cielo
Aligerando el encanto
De la espada reflejada en Dios
Viva mi santo
Salud que se escapa
volver de otra manera
amor que se pierde
Otro nace en el nido
Mal que viene y va
Se convierte en flor en la alegría
doce de julio
es tiempo sagrado
en mi bahia
antonio querido
necesito tu cariño
estar perdido
muéstrame un nuevo camino
En tus claras huellas
Seguimiento de mi destino
estoy en tus brazos
Como si fuera
Dios chico