Traducción de la letra de la canción Sonho Impossível - Maria Bethânia

Sonho Impossível (original)

Sonhar mais um sonho impossível
Lutar, quando é fácil ceder
Vencer o inimigo invencível
Negar, quando a regra é vender
Sofrer a tortura implacável
Romper a incabível prisão
Voar num limite improvável
Tocar o inacessível chão
É minha lei, é minha questão
Virar esse mundo, cravar esse chão
Não me importa saber
Se é terrível demais
Quantas guerras terei que vencer
Por um pouco de paz
E amanhã, se esse chão que eu beijei
For meu leito e perdão
Vou saber que valeu delirar
E morrer de paixão
E assim, seja lá como for
Vai ter fim a infinita aflição
E o mundo vai ver uma flor
Brotar do impossível chão

Sonho Impossível (traducción)

Soñando otro sueño imposible
Pelea cuando es fácil ceder
Derrota al enemigo invencible
Negar, cuando la regla es vender
Sufrir una tortura implacable
Rompiendo la Prisión Invencible
Volando un límite improbable
Tocando el piso inaccesible
Es mi ley, es mi problema
Gira este mundo, cava este suelo
no me importa saber
si es demasiado terrible
¿Cuántas guerras tendré que ganar?
Por un poco de paz
Y mañana si esta tierra que besé
Por mi lecho y perdon
sabré que valió la pena delirar
Y muriendo de pasión
Y así, sea cual sea el caso
Habrá un fin a la aflicción infinita
Y el mundo verá una flor
Brotar de la tierra imposible