Traducción de la letra de la canción Tua - Maria Bethânia

Tua (original)

Dentro da noite voraz
Detrás do avesso do véu
Atravessa esse verso
A vontade nua
Tua, tua
Tua e só tua
Dentro da noite feroz
No breu das noites brancas de hotel
No clarão, no vasto, no vago, no vão
No não, na multidão
Tua, tua
Tua e só tua
Dentro da noite fugaz
Estrelas a se consumir
Arde o gás que faz essa canção
Será que você vai me ouvir?
Tua, tua
Tua e só tua
N’areia, na neve marinha
No dentro do dia, tua
N’areia, na neve marinha
No motor do dia, tua
Tua, tua
Tua e só tua
Tua, tua
Tua e só tua

(traducción)

Dentro de la noche voraz
Detrás de la espalda del velo
cruzar este verso
La voluntad desnuda
tuyo, tuyo
tuyo y solo tuyo
Dentro de la noche feroz
Noble de las noches blancas de un hotel
En el brillo, en lo vasto, en lo vago, en la brecha
No, en la multitud
tuyo, tuyo
tuyo y solo tuyo
Dentro de la noche fugaz
Estrellas para ser consumidas
El gas que hace que esta canción arda
¿Me escucharás?
tuyo, tuyo
tuyo y solo tuyo
En la arena, en la nieve del mar
Dentro del día, su
En la arena, en la nieve del mar
En el motor del día, su
tuyo, tuyo
tuyo y solo tuyo
tuyo, tuyo
tuyo y solo tuyo