Traducción de la letra de la canción Volta Por Cima - Maria Bethânia

Volta Por Cima (original)

Chorei
Não procurei esconder
Todos viram, fingiram
Pena de mim não precisava
Ali onde eu chorei
Qualquer um chorava
Dar a volta por cima que eu dei
Quero ver quem dava
Um homem de moral
Não fica no chão
Nem quer que mulher
Lhe venha dar a mão
Reconhece a queda
Mas não desanima
Levanta, sacode a poeira
E dá a volta por cima!

Volta Por Cima (traducción)

Llorar
No traté de esconderme
Todos lo vieron, fingieron
Lástima que no lo necesitaba
Allí donde lloré
cualquiera lloro
Dar la vuelta a lo que hice
quiero ver quien dio
Un hombre de moral
no se queda en el suelo
ni siquiera quiero una mujer
ven a darle una mano
reconocer la caída
pero no te desanimes
Levántate, sacúdete el polvo
¡Y date la vuelta!