Traducción de la letra de la canción Voltei Pro Morro - Maria Bethânia

Voltei Pro Morro (original)

Voltei pro morro
Onde está o meu cachorro
Meu cachorro viralata
Minha cuíca e meu ganzá
Voltei pro morro
Onde está o meu moreno
Chamei ele pro sereno
Porque se eu não me esbaldar eu morro
Voltei pro morro
Onde estão minhas chinelas
Eu quero sambar com elas
Vendo as luzes da cidade
Voltei, voltei, voltei
Ai se eu não mato essa saudade eu morro
Voltei pro morro, voltei
Voltando ao berço do samba
Que em outras terras cantei
Pela luz que me alumia
Eu juro
Que sem a nossa melodia
E o swing dos pandeiros
Muitas vezes eu chorei, chorei
Eu também senti saudade
Quando esse morro deixei

Voltei Pro Morro (traducción)

volví a la colina
Dónde está mi perro
mi perro viral
Mi cuíca y mi ganzá
volví a la colina
donde esta mi morena
Lo llamé al sereno
Porque si no disfruto me muero
volví a la colina
donde estan mis chanclas
quiero bailar samba con ellos
Ver las luces de la ciudad
Estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta
Ay, si no mato este anhelo, me muero
volví al cerro, volví
Volviendo a la cuna de la samba
Que en otras tierras yo canté
Por la luz que me ilumina
Yo juro
Que sin nuestra melodía
Y el son de las panderetas
Muchas veces lloré, lloré
Yo también te extrañé
Cuando dejé esta colina