
Fecha de emisión: 31.12.2001
Etiqueta de registro: Music For Little People
Idioma de la canción: inglés
When I Grow Up(original) |
When I grow up, I want to be a forester |
Run through the moss on high heels |
That’s what I’ll do, throwing out a boomerang |
Waiting for it to come back to me oooh oh |
When I grow up, I want to live near the sea |
Crab claws and bottles of rum |
That’s what I’ll have, staring at the seashell |
Waiting for it to embrace me oooh oh |
I put my soul in what I do |
Last night I drew a funny man |
With dark eyes and a hanging tongue |
It goes way bad, I never liked that sad look |
From someone who wants to be loved by you oooh oh |
I’m very good with plants |
When my friends are away |
They let me keep the soil moist |
On the seventh day I rest |
For a minute or two |
Then back on my feet to cry for you oooh oh |
You’ve got cucumbers on your eyes |
Too much time spent on nothing |
Waiting for a moment to arise |
The face in the ceiling and arms too long |
I’m waiting for him to catch me oooh oh |
(traducción) |
De mayor quiero ser guardabosques |
Corre por el musgo con tacones altos |
Eso es lo que haré, tirar un boomerang |
Esperando a que vuelva a mí ooh oh |
De mayor quiero vivir cerca del mar |
Pinzas de cangrejo y botellas de ron |
Eso es lo que tendré, mirando la concha |
Esperando que me abrace ooh oh |
Pongo mi alma en lo que hago |
Anoche dibujé a un hombre gracioso |
Con ojos oscuros y lengua colgante |
Va muy mal, nunca me gusto esa mirada triste |
De alguien que quiere ser amado por ti oooh oh |
soy muy bueno con las plantas |
Cuando mis amigos están fuera |
Me permiten mantener el suelo húmedo |
En el séptimo día descanso |
Por un minuto o dos |
Luego vuelvo a ponerme de pie para llorar por ti oooh oh |
Tienes pepinos en los ojos |
Demasiado tiempo dedicado a nada |
Esperando a que surja un momento |
La cara en el techo y los brazos demasiado largos |
Estoy esperando a que me atrape ooh oh |
Nombre | Año |
---|---|
Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down ft. Rory Block, Maria Muldaur | 2004 |
Good Stuff ft. Rory Block, Maria Muldaur | 2004 |
Brazil ft. Maria Muldaur, Geoff Muldaur | 2008 |
My Sisters and Brothers ft. Rory Block, Maria Muldaur | 2004 |
Gotta Serve Somebody ft. Rory Block, Maria Muldaur | 2004 |
Meet Me At Midnight | 2009 |
Ease The Pain | 2008 |
Power In Music | 2008 |
Down So Low | 2008 |
The Woman's Lament | 2008 |
Please Send Me Someone To Love | 2009 |
Second Line | 2009 |
Sanata Baby | 2013 |
Please Send Me Someone To Love - Live | 2006 |
I'll Be Your Baby Tonight | 2008 |
Second Line - Live | 2006 |
Someone Else Is Steppin' In | 2009 |
Cajun Moon | 2009 |
Meet Me At Midnight - Live | 2006 |
Without A Friend Like You | 2009 |