Traducción de la letra de la canción Golden Loom - Maria Muldaur

Golden Loom (original)

Smoky autumn night
Stars up in the sky
I see the sailin' boats
Across the bay go by
Eucalyptus trees hang above the street
And then I turn my head
For you’re approachin' me
Moonlight on the water
Fisherman’s daughter
Floatin' in to my room
With a golden loom
First we wash our feet
Near the immortal shrine
And then our shadows meet
And then we drink the wine
I see the hungry clouds up above your face
And then the tears roll down
What a bitter taste
And then you drift away
On a summer’s day where
The wildflowers bloom
With your golden loom
I walk across the bridge
In the dismal light
Where all the cars are stripped
Between the gates of night
I see the trembling lion
With the lotus flower tail
And then I kiss your lips
As I lift your veil
But you’re gone and then
All I seem to recall
Is the smell of perfume
And your golden loom

(traducción)

Noche de otoño humeante
Estrellas en el cielo
Veo los barcos de vela
Al otro lado de la bahía pasar
Los árboles de eucalipto cuelgan sobre la calle
Y luego giro mi cabeza
Porque te estás acercando a mí
Luz de luna en el agua
la hija del pescador
Flotando en mi habitación
con un telar de oro
Primero nos lavamos los pies
Cerca del santuario inmortal
Y luego nuestras sombras se encuentran
Y luego bebemos el vino
Veo las nubes hambrientas sobre tu cara
Y luego las lágrimas ruedan
Que sabor amargo
Y luego te alejas
En un día de verano donde
las flores silvestres florecen
Con tu telar de oro
Camino por el puente
En la luz lúgubre
Donde todos los autos están despojados
Entre las puertas de la noche
Veo el león temblando
Con la cola de flor de loto
Y luego beso tus labios
Mientras levanto tu velo
Pero te has ido y luego
Todo lo que parece recordar
es el olor a perfume
Y tu telar de oro