Traducción de la letra de la canción I Love To Walk In The Rain - Maria Muldaur

I Love To Walk In The Rain (original)

Oh Mister Weather man
Where’s that rain you promised me
Oh Mister Weather man
I’ve been waiting patiently
Mister can you spare a drop
Here a drop, there a drop
Two drops, four drops
Can’t we have more drops
Now it’s all around me
Gee I’m glad you found me
I love to walk in the rain
Look for me when it’s stormy
Down some lazy lane and I’ll be there
I’d love to walk in the rain
The lightning may be frightening
I love the rain so I don’t care
I feel wonderful
When the sky’s above are thunderful
I don’t complain
I know it’s fun in the sun
But take all kinds of weather
When all said and done
I love to walk, in the rain
Monday tuesday wednesday thursday friday saturday
How about a week with every day a pitter patter day
I wouldn’t complain

I Love To Walk In The Rain (traducción)

Oh señor hombre del tiempo
¿Dónde está esa lluvia que me prometiste?
Oh señor hombre del tiempo
he estado esperando pacientemente
Señor, ¿puede darme una gota?
Aquí una gota, allá una gota
Dos gotas, cuatro gotas
¿No podemos tener más gotas?
Ahora está a mi alrededor
Caramba, me alegro de que me hayas encontrado
Me encanta caminar bajo la lluvia
Búscame cuando hay tormenta
Por algún carril perezoso y estaré allí
Me encantaría caminar bajo la lluvia
El relámpago puede ser aterrador
Me encanta la lluvia, así que no me importa
Me siento maravillosa
Cuando el cielo está arriba estruendoso
no me quejo
Sé que es divertido bajo el sol
Pero toma todo tipo de clima
Cuando todo está dicho y hecho
Me encanta caminar, bajo la lluvia
Lunes martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
¿Qué tal una semana con todos los días un día de golpeteo?
no me quejaria