Traducción de la letra de la canción Walkin' One & Only - Maria Muldaur

Walkin' One & Only (original)

Some folks think it’s cool to have some kind of lover
He don’t believe it’s true, ‘cause he just found another
And when you see him, you might see him on the street
He walks with rhythm, ‘cause he’s got some kind of beat
He clicks his heels a bit
His suit’s a perfect fit
He knocks ‘em out, and though he seems alone
Somebody wants him on the phone
They wanna shout
He’s a walkin' one and only
And they’re callin' him by name
He won’t be leavin' town 'til he can cop some fame
They don’t know what it takes, but it’s the reason why
The girls all smile at him as he goes walkin' by
His walkin' ain’t too fast
He wants that thing to last
Ain’t into losin', and though he seems alone
Somebody wants him on the phone
Knows what he’s doin'
He’s a walkin' one and only
And you know that he’s on fire
Don’t try to warn me girl, ‘cause he’s my heart’s desire
You take your heroes and you put them up beside him
It’s no contest as the one and only rides in, ride in
Walkin' one and only, and they’re callin' him by name
He won’t be leavin' town 'til he can cop some fame
His walkin' ain’t too fast
He wants that thing to last
Ain’t into losin', and though he seems alone
Somebody wants him on the phone
Knows what he’s doin'
He’s a walkin' one and only
And you know that he’s on fire
Don’t try to warn me girl, ‘cause he’s my heart’s desire
You take your heroes and you put them up beside him
It’s no contest as the one and only rides in, ride in

(traducción)

Algunas personas piensan que es genial tener algún tipo de amante
Él no cree que sea verdad, porque acaba de encontrar otro
Y cuando lo veas, puede que lo veas en la calle
Camina con ritmo, porque tiene algún tipo de ritmo
Él hace clic con los talones un poco
Su traje le queda perfecto
Él los noquea, y aunque parece solo
Alguien lo quiere en el teléfono
quieren gritar
Él es un caminante único
Y lo están llamando por su nombre
No se irá de la ciudad hasta que pueda conseguir algo de fama
No saben lo que se necesita, pero es la razón por la cual
Todas las chicas le sonríen mientras pasa caminando.
Su caminar no es demasiado rápido
Él quiere que esa cosa dure
No le gusta perder, y aunque parece solo
Alguien lo quiere en el teléfono
sabe lo que está haciendo
Él es un caminante único
Y sabes que está en llamas
No trates de advertirme niña, porque él es el deseo de mi corazón
Tomas a tus héroes y los pones junto a él
No es un concurso ya que el único y único monta, monta
Walkin 'one and only, y lo están llamando por su nombre
No se irá de la ciudad hasta que pueda conseguir algo de fama
Su caminar no es demasiado rápido
Él quiere que esa cosa dure
No le gusta perder, y aunque parece solo
Alguien lo quiere en el teléfono
sabe lo que está haciendo
Él es un caminante único
Y sabes que está en llamas
No trates de advertirme niña, porque él es el deseo de mi corazón
Tomas a tus héroes y los pones junto a él
No es un concurso ya que el único y único monta, monta