Traducción de la letra de la canción Slave Labor - Mariachi El Bronx

Slave Labor (original)

Live like a slave
With no holidays
How many ways
Did you count the days?
But it feels so good to be gone
From my own kind
What’s in a name?
And propped on a grave
What good is a home
When nobody’s home?
Yeah, it feels so good to be gone
From my own kind
Yeah, it feels so good to be done
With my own mind
Mindless, carry me home
Mindless, carry me home
And I didn’t want anything else
But listen to what we expect
Looking for careful
But looking for honest
Excited and on-time
With a universal mind
I won’t live like a slave
And I won’t bury my name
I won’t tell you my lies
I won’t run from my grave
Oh mindless, carry me home
Mindless, carry me home
Mindless, carry me home
'Cause it feels so good to be gone
Yeah, it feels so good to be gone

(traducción)

Vive como un esclavo
Sin vacaciones
cuantas maneras
¿Contaste los días?
Pero se siente tan bien irse
De mi propia especie
¿Lo que hay en un nombre?
Y apoyado en una tumba
De que sirve un hogar
¿Cuando no hay nadie en casa?
Sí, se siente tan bien haberse ido
De mi propia especie
Sí, se siente tan bien haberlo hecho
Con mi propia mente
Sin sentido, llévame a casa
Sin sentido, llévame a casa
Y no queria nada mas
Pero escucha lo que esperamos
buscando cuidado
Pero buscando honesto
emocionado y a tiempo
Con una mente universal
No viviré como un esclavo
Y no enterraré mi nombre
No te diré mis mentiras
No huiré de mi tumba
Oh sin sentido, llévame a casa
Sin sentido, llévame a casa
Sin sentido, llévame a casa
Porque se siente tan bien irse
Sí, se siente tan bien haberse ido