Traducción de la letra de la canción For the Heartless - Marianas Rest

For the Heartless (original)

I have sewn my eyes shut
Ears blocked, tongue in a knot
All covered in rust
Rooted, skin bleeding dust
My breath is cold
And this heart of stone
Hands clench to a fist
As I slowly cease to exist
Wish I was blinded by fear
To see if I could shed a tear
Born forever, always reduced to dust
In the ground I becomes us
For once I wish that I could see
How to end this misery
I fall holding my ground
As black snow keeps falling down
Under a pale northern sky
Where all hope goes to die
Despair follows, surrounds, leaks from me
And fills these grounds
When our strings are cut
We all fall face down in the mud
Raised from and into a mold
Soon erased out of this world
Momentary lucid moments come to tempt
To end this bad joke
To say I matter would be a goddamn lie
But what about it?
Today I will wrap barbed wire around my head
And run into the blistering cold
With a smile on my face

For the Heartless (traducción)

He cosido mis ojos cerrados
Oídos tapados, lengua en un nudo
Todo cubierto de óxido
Polvo enraizado, sangrado de la piel
mi aliento es frio
Y este corazón de piedra
Las manos se aprietan en un puño
Mientras dejo de existir lentamente
Desearía estar cegado por el miedo
A ver si podía derramar una lágrima
Nacido para siempre, siempre reducido a polvo
En el suelo me convierto en nosotros
Por una vez desearía poder ver
Cómo acabar con esta miseria
Me caigo sosteniendo mi suelo
Mientras la nieve negra sigue cayendo
Bajo un cielo pálido del norte
Donde toda esperanza va a morir
La desesperación sigue, me rodea, se me escapa
Y llena estos terrenos
Cuando nuestras cuerdas se cortan
Todos caemos boca abajo en el barro
Levantado de y dentro de un molde
Pronto borrado de este mundo
Momentos lúcidos momentáneos vienen a tentar
Para acabar con este mal chiste
Decir que importo sería una maldita mentira
Pero ¿qué pasa con eso?
Hoy envolveré alambre de púas alrededor de mi cabeza
Y correr hacia el frío abrasador
Con una sonrisa en mi cara