Traducción de la letra de la canción The Millennialist - Marianas Rest

The Millennialist (original)

Our time ended years ago
As it did a thousand times before
You have not seen it and yet it’s true
Just because you’re paranoid
doesn’t mean they’re not after you
There is always another millennium
Another disaster, a new omega
We march towards the end
With our heads held high
And with ever gathering speed
Prophets of doom shouting in our ear
Tales of terror, disease and death
Seek shelter before it’s too late
Prophets of doom shouting in our ear
Tales of terror, disease and death
Seek shelter before it’s too late
We are safe
in our world wide see-through coffins
And we are always aware
And yet know nothing
We learn nothing
As our story repeats itself
And we are always aware
And yet know nothing
We learn nothing
As our story repeats itself
Going round same cycle again
With high hopes and bound eyes
In our Chronos every moment is a new Kairos
A new chance to welcome
The gathering shadows
Prophets of doom shouting in our ear
Tales of terror, disease and death
Seek shelter before it’s too late
Prophets of doom shouting in our ear
Tales of terror, disease and death
Seek shelter before it’s too late
We are safe
in our world wide see-through coffins
And when the end comes again
We empty our memories
And start preparing for apocalypse anew
A new world order
And so it shall be done
And we are always aware
And yet know nothing
We learn nothing
As our story repeats itself
And we are always aware
And yet know nothing
We learn nothing
As our story repeats itself

(traducción)

Nuestro tiempo terminó hace años
Como lo hizo mil veces antes
No lo has visto y sin embargo es verdad
Solo porque eres paranoico
no significa que no estén detrás de ti
Siempre hay otro milenio
Otro desastre, un nuevo omega
Marchamos hacia el final
Con la frente en alto
Y con una velocidad cada vez mayor
Profetas de la fatalidad gritando en nuestro oído
Cuentos de terror, enfermedad y muerte
Busca refugio antes de que sea demasiado tarde
Profetas de la fatalidad gritando en nuestro oído
Cuentos de terror, enfermedad y muerte
Busca refugio antes de que sea demasiado tarde
Estamos a salvo
en nuestros ataúdes transparentes en todo el mundo
Y siempre somos conscientes
y sin embargo no saber nada
no aprendemos nada
A medida que nuestra historia se repite
Y siempre somos conscientes
y sin embargo no saber nada
no aprendemos nada
A medida que nuestra historia se repite
Dando la vuelta al mismo ciclo otra vez
Con grandes esperanzas y ojos atados
En nuestro Chronos cada momento es un nuevo Kairos
Una nueva oportunidad para dar la bienvenida
Las sombras reunidas
Profetas de la fatalidad gritando en nuestro oído
Cuentos de terror, enfermedad y muerte
Busca refugio antes de que sea demasiado tarde
Profetas de la fatalidad gritando en nuestro oído
Cuentos de terror, enfermedad y muerte
Busca refugio antes de que sea demasiado tarde
Estamos a salvo
en nuestros ataúdes transparentes en todo el mundo
Y cuando el final llega de nuevo
Vaciamos nuestros recuerdos
Y empezar a prepararse para el apocalipsis de nuevo
Un nuevo orden mundial
Y así se hará
Y siempre somos conscientes
y sin embargo no saber nada
no aprendemos nada
A medida que nuestra historia se repite
Y siempre somos conscientes
y sin embargo no saber nada
no aprendemos nada
A medida que nuestra historia se repite