Traducción de la letra de la canción Nadir - Marianas Rest

Nadir (original)

I am the darkness cast upon an army of shadows
Ageless horror that spreads from the center of earth
I am one, I am all, escorted by dauntless hollows
Terror and disease spread, we are afflicted at birth
I am the origin of life and the cause of death
Delver of dirty secrets, the voices in your head
I am the hands of god, holiness wrapped in barbed wire
Dealer of arms, face melting bombs and soldier swarms
I am the locusts, the floods and the four riders
I am all and none
Speechless and numb
There’s not much to say
On the verge of oblivion
Dry your tears, enjoy fear
Stand as one
Get ready to die
Stare into the sky
And I will look back
Get ready to die
This world melts
And we melt as one
Get ready to die
My name burns in your mouth and rings in your ear
Truth and deception, your hope and your worst fear
Slayer of giants, oppressor of weak, the dark insider
I am the locusts, the floods in your fields, the seven seals
And the holy wars
I am death
And I looked, and behold a pale horse
And his name that sat on him was Death
And Hell followed with him
And power was given unto them over the fourth part of the earth
To kill with sword, and with hunger, and with death
And with the beasts of the earth
—Revelations 6:8

Nadir (traducción)

Soy la oscuridad arrojada sobre un ejército de sombras
Horror eterno que se extiende desde el centro de la tierra
Soy uno, soy todo, escoltado por huecos intrépidos
El terror y la enfermedad se propagan, estamos afligidos al nacer
Soy el origen de la vida y la causa de la muerte
Explorador de secretos sucios, las voces en tu cabeza
Soy las manos de dios, santidad envuelta en alambre de púas
Traficante de armas, bombas que derriten rostros y enjambres de soldados
Yo soy las langostas, las inundaciones y los cuatro jinetes
soy todo y ninguno
Sin palabras y entumecido
No hay mucho que decir
Al borde del olvido
Seca tus lágrimas, disfruta del miedo
Estar como uno
prepárate para morir
mirar al cielo
Y miraré hacia atrás
prepárate para morir
Este mundo se derrite
Y nos derretimos como uno
prepárate para morir
Mi nombre arde en tu boca y suena en tu oído
Verdad y engaño, tu esperanza y tu peor miedo
Asesino de gigantes, opresor de débiles, el interior oscuro
Yo soy las langostas, las inundaciones en tus campos, las siete focas
Y las guerras santas
Estoy muerto
Y miré, y he aquí un caballo pálido
Y el nombre del que estaba sentado sobre él era Muerte
Y el infierno siguió con él
Y les fue dado poder sobre la cuarta parte de la tierra
Matar con espada, y con hambre, y con muerte
Y con las bestias de la tierra
—Apocalipsis 6:8