Traducción de la letra de la canción Unsinkable - Marianas Rest

Unsinkable (original)

«Ships sailorless lay rotting on the sea,…»
«They slept on the Abyss without a surge.»
Gleaming eyes, brief smiles
Flashes from the past, pictures of another reality
Shadows of a better time
Paired with future that no longer is
Saturated images predating this collapse
Like an everlasting echo inside my head
When I did not have to fear
That the sun would not rise again
Ship adrift at sea
Beacons' lights out
And no one at the helm
I wonder if after this
The world can still exist
Unsurmountable haze, delirious
Stranded in the fog
Somewhere amidst these rocks and foam
I see you as beautiful as ever
Clarity comes and goes, nothing new
Collect mind fragments from times before
Something to cling to, something warm
And then comes the dark
Push everything away
Squeeze the life out of these little pieces of hope
Remember that this is you
And you are unsinkable
Ship adrift at sea
Beacons' lights out
And no one at the helm
I wonder if after this
The world can still exist
Unsurmountable haze, delirious
Stranded in the fog
Somewhere amidst these rocks and foam
I see you as beautiful as ever
As beautiful as ever

Unsinkable (traducción)

«Barcos sin marineros yacían pudriéndose en el mar,…»
«Durmieron en el Abismo sin oleaje».
Ojos brillantes, breves sonrisas.
Destellos del pasado, imágenes de otra realidad
Sombras de un tiempo mejor
Emparejado con un futuro que ya no es
Imágenes saturadas anteriores a este colapso
Como un eco eterno dentro de mi cabeza
Cuando no tenia que temer
Que el sol no volvería a salir
Barco a la deriva en el mar
Luces de balizas apagadas
Y nadie al timón
Me pregunto si después de esto
El mundo todavía puede existir.
Neblina insuperable, delirante
varado en la niebla
En algún lugar entre estas rocas y espuma
te veo tan hermosa como siempre
La claridad va y viene, nada nuevo
Recoge fragmentos mentales de tiempos pasados
Algo a lo que aferrarse, algo cálido
Y luego viene la oscuridad
Empuja todo lejos
Exprime la vida de estos pequeños pedazos de esperanza
Recuerda que este eres tú
Y eres insumergible
Barco a la deriva en el mar
Luces de balizas apagadas
Y nadie al timón
Me pregunto si después de esto
El mundo todavía puede existir.
Neblina insuperable, delirante
varado en la niebla
En algún lugar entre estas rocas y espuma
te veo tan hermosa como siempre
Hermosa como siempre