Traducción de la letra de la canción Getting Better All the Time - Marie Osmond, Olivia Newton-John

Getting Better All the Time (original)

Looking back I’ve walked a thousand miles
I’ve seen my share of curves and uphill climbs
I’ve taken falls and I’ve stitched a scrape or two
But I wouldn’t trade the pain that I’ve gone through
Cause I’m stronger than ever
Every struggle somehow taught me how to fight
So each tomorrow is always looking bright
Cause I keep getting better all the time
Each time my heart was held by someone else
I learned a little bout love and a lot about myself
I’ve been tested and I’ve failed a time or two
But you win so much more from all the times you lose
And I’m stronger than ever
Every struggle somehow taught me how to fight
So each tomorrow is always looking bright
Cause I keep getting better all the time
I still walk on rocky roads
Life has pelt me thicker stones
So I won’t struggle where the road gets rough
I’m stronger than ever
Every struggle somehow taught me how to fight
So each tomorrow is always looking bright
Cause I keep getting better all the time

Getting Better All the Time (traducción)

Mirando hacia atrás, he caminado mil millas
He visto mi parte de curvas y subidas cuesta arriba
He tenido caídas y he cosido un rasguño o dos
Pero no cambiaría el dolor por el que he pasado
Porque soy más fuerte que nunca
Cada lucha de alguna manera me enseñó cómo luchar
Así que cada mañana siempre se ve brillante
Porque sigo mejorando todo el tiempo
Cada vez que mi corazón estaba en manos de otra persona
Aprendí un poco sobre el amor y mucho sobre mí
He sido probado y he fallado una o dos veces
Pero ganas mucho más de todas las veces que pierdes
Y soy más fuerte que nunca
Cada lucha de alguna manera me enseñó cómo luchar
Así que cada mañana siempre se ve brillante
Porque sigo mejorando todo el tiempo
Todavía camino por caminos pedregosos
La vida me ha tirado piedras más gruesas
Así que no lucharé cuando el camino se ponga difícil
soy más fuerte que nunca
Cada lucha de alguna manera me enseñó cómo luchar
Así que cada mañana siempre se ve brillante
Porque sigo mejorando todo el tiempo