Traducción de la letra de la canción Antichrist Superstar - Marilyn Manson

Antichrist Superstar (original)

You built me upwith your wishing hell
I didn’t have to sell you
you threw your money in the pissing well
you do just what they tell you
REPENT, that’s what I’m talking about
I shed the skin to feed the fake
REPENT, that’s what I’m talking about
whose mistake am I anyway?
Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
now you’ll see your star
prick your finger it is done
the moon has now eclipsed the sun
the angel has spread its wings
the time has come for bitter things (chorus)
the time has come it is quite clear
our antichrist
is almost here…
it is done

Antichrist Superstar (traducción)

Me construiste con tu infierno de deseos
No tuve que venderte
tiraste tu dinero en el pozo de orinar
haces justo lo que te dicen
ARREPENTIRSE, de eso estoy hablando
Me despojé de la piel para alimentar lo falso
ARREPENTIRSE, de eso estoy hablando
¿De quién soy el error de todos modos?
cortar la cabeza
vuelve a crecer duro
yo soy la hidra
ahora verás tu estrella
pinchate el dedo ya esta hecho
la luna ahora ha eclipsado al sol
el ángel ha extendido sus alas
ha llegado la hora de las cosas amargas (coro)
ha llegado el momento es bastante claro
nuestro anticristo
Casi está aquí…
se hace