Traducción de la letra de la canción Use Your Fist And Not Your Mouth - Marilyn Manson

Use Your Fist And Not Your Mouth (original)

Come on, come on!
Come on, come on!
I am overground, outselling it
Since God thinks I don’t exist
The beatings happen per minute
This is not blue collar white corrective politics
I’m on an hate, american style, kick
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on! Come on, come on!)
I’m on a campaign for pain
And when I get elected
I’ll wipe the white off your house
The smile off your face
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on! Come on, come on!)
I woke up today and wished for tomorrow
I don’t want to be like anyone else
I woke up today and wished for tomorrow
I don’t want even be myself
I said no, this isn’t your song
We can’t all get along
It’s too hard to hold hands when your hands are fists
My hate pop won’t ever stop
I’m fucking glad we’re different
This is my hate american style
hit
Don’t bring
Don’t sing it
Use your fist and not your mouth
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on! Come on, come on!)
I woke up today and wished for tomorrow
I don’t want to be like anyone else
I woke up today and wished for tomorrow
I don’t want even be myself

(traducción)

¡Vamos vamos!
¡Vamos vamos!
Estoy en la superficie, superándolo en ventas
Como Dios piensa que no existo
Las palizas suceden por minuto
Esto no es una política correctiva de cuello azul blanco
Estoy en un odio, estilo americano, patada
Esta es la canción de cuello negro
Ponlo en tu dedo medio y canta
Usa tu puño y no tu boca
(¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vamos!)
Esta es la canción de cuello negro
Ponlo en tu dedo medio y canta
Usa tu puño y no tu boca
(¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vamos!)
Estoy en una campaña para el dolor
Y cuando me elijan
Limpiaré el blanco de tu casa
La sonrisa de tu cara
Esta es la canción de cuello negro
Ponlo en tu dedo medio y canta
Usa tu puño y no tu boca
(¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vamos!)
Esta es la canción de cuello negro
Ponlo en tu dedo medio y canta
Usa tu puño y no tu boca
(¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vamos!)
Me desperté hoy y deseé para mañana
no quiero ser como los demas
Me desperté hoy y deseé para mañana
no quiero ni ser yo mismo
Dije que no, esta no es tu canción
No todos podemos llevarnos bien
Es demasiado difícil tomarse de las manos cuando tus manos son puños
Mi odio pop nunca se detendrá
Estoy jodidamente contento de que seamos diferentes
Este es mi estilo americano de odio
pegar
no traer
no lo cantes
Usa tu puño y no tu boca
Esta es la canción de cuello negro
Ponlo en tu dedo medio y canta
Usa tu puño y no tu boca
(¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vamos!)
Esta es la canción de cuello negro
Ponlo en tu dedo medio y canta
Usa tu puño y no tu boca
(¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vamos!)
Esta es la canción de cuello negro
Ponlo en tu dedo medio y canta
Usa tu puño y no tu boca
(¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vamos!)
Esta es la canción de cuello negro
Ponlo en tu dedo medio y canta
Usa tu puño y no tu boca
(¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vamos!)
Me desperté hoy y deseé para mañana
no quiero ser como los demas
Me desperté hoy y deseé para mañana
no quiero ni ser yo mismo