Letras de Running To The Edge Of The World - Marilyn Manson

Running To The Edge Of The World (original)

Remember when I took you up
To the top of the hill?
We had our knives drawn
They were as sharp as we were in love
If God crossed us, we'd take all his drugs
Burn his money and his house down
And wait for the fire to spread
Sometimes hate is not enough
To turn this all to ashes
Together as one and against all others
Break all of their wings and make sure it crashes
We're running to the edge of the world
We're running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end, today
I had no choice to erase the debt of our families
Let you say goodbye with lips like dynamite
Everyone turned their backs 'cause they knew
When we held on tight to each other
We were something fatal that fell into the wrong hands
Sometimes hate is not enough
To turn this all to ashes
Together as one against all others
Break all of their wings and make sure it crashes
We're running to the edge of the world
We're running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end, today
We don't seek death, we seek destruction
Death, we seek destruction
We don't seek death, we seek destruction
Death, we seek destruction
We're running to the edge of the world
We're running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end, today
We're running to the edge of the world
We're running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end, today
See a new beginning rise behind the sun
We could never catch up to them, as fast as we run
See a new beginning rise behind the sun
We could never catch up to them, as fast as we run
See a new beginning rise behind the sun
We could never catch up to them, as fast as we run
See a new beginning rise behind the sun
We could never catch up to them, as fast as we run

(traducción)

Recuerda cuando te llevé
¿Hasta la cima de la colina?
Teníamos nuestros cuchillos dibujados
Eran tan agudos como nosotros estábamos enamorados
Si Dios nos cruzara, tomaríamos todas sus drogas
Quema su dinero y su casa
Y esperar a que el fuego se propague
A veces el odio no es suficiente
Para convertir todo esto en cenizas
Juntos como uno y contra todos los demás
Rompe todas sus alas y asegúrate de que se estrelle
Estamos corriendo hacia el borde del mundo
Estamos corriendo, huyendo
Estamos corriendo hacia el borde del mundo
No sé si el mundo se acabará hoy
No tuve otra opción para borrar la deuda de nuestras familias.
Que te despidas con labios como dinamita
Todos dieron la espalda porque sabían
Cuando nos agarramos fuerte el uno al otro
Éramos algo fatal que cayó en malas manos
A veces el odio no es suficiente
Para convertir todo esto en cenizas
Juntos como uno contra todos los demás
Rompe todas sus alas y asegúrate de que se estrelle
Estamos corriendo hacia el borde del mundo
Estamos corriendo, huyendo
Estamos corriendo hacia el borde del mundo
No sé si el mundo se acabará hoy
No buscamos la muerte, buscamos la destrucción
Muerte, buscamos destrucción
No buscamos la muerte, buscamos la destrucción
Muerte, buscamos destrucción
Estamos corriendo hacia el borde del mundo
Estamos corriendo, huyendo
Estamos corriendo hacia el borde del mundo
No sé si el mundo se acabará hoy
Estamos corriendo hacia el borde del mundo
Estamos corriendo, huyendo
Estamos corriendo hacia el borde del mundo
No sé si el mundo se acabará hoy
Ver un nuevo comienzo surgir detrás del sol
Nunca podríamos alcanzarlos, tan rápido como corremos
Ver un nuevo comienzo surgir detrás del sol
Nunca podríamos alcanzarlos, tan rápido como corremos
Ver un nuevo comienzo surgir detrás del sol
Nunca podríamos alcanzarlos, tan rápido como corremos
Ver un nuevo comienzo surgir detrás del sol
Nunca podríamos alcanzarlos, tan rápido como corremos