Traducción de la letra de la canción (s)AINT - Marilyn Manson

(s)AINT (original)

I don’t care if your world is ending today
I wasn’t invited to it anyway
You said I tasted famous, so I drew you a heart
But now I’m not an artist I’m a fucking work of art
I’ve got an F and a C and I got a K too
And the only thing missing is a bitch like yoU
You wanted perfekt
You got your perfekt
But now I’m too perfekt for someone like you
I was a dandy in your ghetto with
A snow white smile and you’ll
Never be as perfekt whatever you do What’s my name, what’s my name?
Hold the S because I am an AINT
What’s my name, what’s my name?
Hold the S because I am an AINT
I am a bonetop, a death’s head
On a mopstick
You infected me, took diamonds
I took all your shit
Your «sell-by date» expired,
So you had to be sold
I’m a suffer-genius and
Vivi-sex symbol.
You wanted PERFEKT
You got your PERFEKT
But now I’m too perfekt for someone like you
I was a dandy in your ghetto with
A snow white smile and you’ll
Never be as perfekt whatever you do What’s my name, what’s my name?
Hold the S because I am an AINT
What’s my name, what’s my name?
Hold the S because I am an AINT
I’ve got an F and a C and I got a K too
And the only thing missing is a bitch like yoU
I’ve got an F and a C and I got a K too
And the only thing missing is a bitch like yoU
I am a dandy in the ghetto with a snow white smile
Super-ego bitch, I’ve been evil awhile
I am a dandy in the ghetto with a snow white smile
Super-ego bitch, I’ve been evil awhile
What’s my name, what’s my name?
Hold the S because I am an AINT
What’s my name, what’s my name?
Hold the S because I am an AINT

(traducción)

No me importa si tu mundo se acaba hoy
No me invitaron de todos modos
Dijiste que sabía famoso, así que te dibujé un corazón
Pero ahora no soy un artista, soy una jodida obra de arte
Tengo una F y una C y también una K
Y lo único que falta es una perra como tú
Querías perfecto
tienes tu perfecto
Pero ahora soy demasiado perfecto para alguien como tú
Yo era un dandi en tu gueto con
Una sonrisa blanca como la nieve y verás
Nunca seas tan perfecto hagas lo que hagas ¿Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?
Mantenga presionada la S porque soy un AINT
¿Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?
Mantenga presionada la S porque soy un AINT
Soy un bonetop, una cabeza de muerte
en un trapeador
Me infectaste, tomaste diamantes
Tomé toda tu mierda
Su «fecha de caducidad» caducó,
Entonces tuviste que ser vendido
Soy un genio del sufrimiento y
Símbolo vivi-sexo.
Querías PERFECTO
Tienes tu PERFECTO
Pero ahora soy demasiado perfecto para alguien como tú
Yo era un dandi en tu gueto con
Una sonrisa blanca como la nieve y verás
Nunca seas tan perfecto hagas lo que hagas ¿Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?
Mantenga presionada la S porque soy un AINT
¿Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?
Mantenga presionada la S porque soy un AINT
Tengo una F y una C y también una K
Y lo único que falta es una perra como tú
Tengo una F y una C y también una K
Y lo único que falta es una perra como tú
Soy un dandy en el gueto con una sonrisa blanca como la nieve
Super-ego perra, he sido malvado por un tiempo
Soy un dandy en el gueto con una sonrisa blanca como la nieve
Super-ego perra, he sido malvado por un tiempo
¿Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?
Mantenga presionada la S porque soy un AINT
¿Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?
Mantenga presionada la S porque soy un AINT