Traducción de la letra de la canción Burning Flag - Marilyn Manson

Burning Flag (original)

They want to sell it out
Buy it up
Dumb it down
A good god is hard to find
I’ll join the crowd that
Wants to see me dead
Right now I feel I belong
For the first time
Multiply your death
Divide by sex
Add up the violence and
What do you get?
We are all just stars and we’re waiting
We are all just scarred and we’re hating
We are all just stars on your burning flag
You can point your gun at me
And hope it will go away
If god was alive,
He would hate you anyway
My right wing is flapping
The left one is gray
Let’s hear it for the kids but
Nothing they say
They gyrate and G-rate
On Election Day
We got out ABC’s and our F U C K
Multiply your death
Divide by sex
Add up the violence and
What do you get?
We are all just stars and we’re waiting
We are all just scarred and we’re hating
We are all just stars on your burning flag
You can point your gun at me
And hope it will go away
But if god was alive,
He would hate you anyway

(traducción)

Quieren venderlo
Cómpralo
Hazlo tonto
Un buen dios es difícil de encontrar
Me uniré a la multitud que
quiere verme muerto
Ahora mismo siento que pertenezco
Por primera vez
Multiplica tu muerte
Dividir por sexo
Sume la violencia y
¿Qué obtienes?
Todos somos solo estrellas y estamos esperando
Todos tenemos cicatrices y estamos odiando
Todos somos solo estrellas en tu bandera ardiente
Puedes apuntarme con tu arma
Y espero que desaparezca
Si Dios estuviera vivo,
Él te odiaría de todos modos
Mi ala derecha está aleteando
el de la izquierda es gris
Escuchémoslo para los niños, pero
nada de lo que dicen
Ellos giran y G-rate
El día de las elecciones
Salimos ABC y nuestro F U C K
Multiplica tu muerte
Dividir por sexo
Sume la violencia y
¿Qué obtienes?
Todos somos solo estrellas y estamos esperando
Todos tenemos cicatrices y estamos odiando
Todos somos solo estrellas en tu bandera ardiente
Puedes apuntarme con tu arma
Y espero que desaparezca
Pero si Dios estuviera vivo,
Él te odiaría de todos modos