Traducción de la letra de la canción Heaven Upside Down - Marilyn Manson

Heaven Upside Down (original)

I can hear the scream of trumpets
Smell the ash and sulfur
Talons of battalion scratch out the sky
Like black feathers, scorpion eyes
I don’t attract what I want, I attract what I am
Dead as the bees buzzing inside my head
Hold my hand and spin around
Hold my hand and spin around
Hold my hand and spin around
This is heaven upside down
When I try to look inside you
I ended up looking through you
Now you’re trying to tell me
You’re not a ghost
When I try to look inside you
I ended up looking through you
Now you’re trying to tell me
You’re not a ghost
I don’t attract what I want, I attract what I am
Dead as the bees buzzing inside my head
When I try to look inside you
I ended up looking through you
Now you’re trying to tell me
You’re not a ghost, you’re not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Hold my hand, spin around
Hold my hand, spin around
Hold my hand and spin around
This is heaven upside down
Hold my hand, spin around
This is heaven upside down
Hold my hand, spin 'round
This is heaven upside down
When I try to look inside you
I ended up looking through you
Now you’re trying to tell me
You’re not a ghost
When I try to look inside you
I ended up looking through you
Now you’re trying to tell me
You’re not a ghost, you’re not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost

(traducción)

Puedo escuchar el grito de las trompetas
Huele la ceniza y el azufre
Garras de batallón arañan el cielo
Como plumas negras, ojos de escorpión
No atraigo lo que quiero, atraigo lo que soy
Muerto como las abejas zumbando dentro de mi cabeza
Toma mi mano y gira alrededor
Toma mi mano y gira alrededor
Toma mi mano y gira alrededor
Este es el cielo al revés
Cuando trato de mirar dentro de ti
Terminé mirando a través de ti
Ahora estás tratando de decirme
no eres un fantasma
Cuando trato de mirar dentro de ti
Terminé mirando a través de ti
Ahora estás tratando de decirme
no eres un fantasma
No atraigo lo que quiero, atraigo lo que soy
Muerto como las abejas zumbando dentro de mi cabeza
Cuando trato de mirar dentro de ti
Terminé mirando a través de ti
Ahora estás tratando de decirme
No eres un fantasma, no eres un fantasma
No es un fantasma
No es un fantasma
No es un fantasma
No es un fantasma
Toma mi mano, gira alrededor
Toma mi mano, gira alrededor
Toma mi mano y gira alrededor
Este es el cielo al revés
Toma mi mano, gira alrededor
Este es el cielo al revés
Toma mi mano, gira alrededor
Este es el cielo al revés
Cuando trato de mirar dentro de ti
Terminé mirando a través de ti
Ahora estás tratando de decirme
no eres un fantasma
Cuando trato de mirar dentro de ti
Terminé mirando a través de ti
Ahora estás tratando de decirme
No eres un fantasma, no eres un fantasma
No es un fantasma
No es un fantasma
No es un fantasma
No es un fantasma
No es un fantasma
No es un fantasma
No es un fantasma
No es un fantasma