Traducción de la letra de la canción "President Dead" - Marilyn Manson

"President Dead" (original)

This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
(Getting high on violence, baby)
President Dead is clueless
And he’s caught in a headlight, police-state god
And his skull is stained glass
Incubated and jet set
The bitter thinkers buy their tickets
To go find God like a piggy in a fair
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
(Getting high on violence, baby)
Give the pills time to work
We all can’t be martyred in the
Winter of our discontent
(Getting high on violence, baby)
Every night we are nailed into place and
Every night we just can’t seem to
Ever remember the reason why
(Getting high on violence, baby)
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
This is for the people, they want it
This is for the people, they want it
This is for the people, they want it
(Getting high on violence, baby)
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better

(traducción)

Esto es para la gente, ellos te quieren
Esto es para la gente, ellos te quieren
Esto es para la gente, ellos te quieren
(Drogarse con la violencia, bebé)
El presidente muerto no tiene ni idea
Y está atrapado en un faro, dios del estado policial
Y su cráneo es un vitral
Incubado y jet set
Los pensadores amargos compran sus boletos
Ir a buscar a Dios como un cerdito en una feria
Y no queremos vivir para siempre
Y sabemos que sufrir es mucho mejor
Esto es para la gente, ellos te quieren
Esto es para la gente, ellos te quieren
Esto es para la gente, ellos te quieren
(Drogarse con la violencia, bebé)
Dale tiempo a las pastillas para que funcionen
No todos podemos ser martirizados en el
Invierno de nuestro descontento
(Drogarse con la violencia, bebé)
Cada noche estamos clavados en su lugar y
Todas las noches parece que no podemos
¿Alguna vez recuerdas la razón por la cual
(Drogarse con la violencia, bebé)
Y no queremos vivir para siempre
Y sabemos que sufrir es mucho mejor
Esto es para la gente, ellos lo quieren.
Esto es para la gente, ellos lo quieren.
Esto es para la gente, ellos lo quieren.
(Drogarse con la violencia, bebé)
Y no queremos vivir para siempre
Y sabemos que sufrir es mucho mejor
Y no queremos vivir para siempre
Y sabemos que sufrir es mucho mejor
Y no queremos vivir para siempre
Y sabemos que sufrir es mucho mejor