Traducción de la letra de la canción Revelation #12 - Marilyn Manson

Revelation #12 (original)

Bands of kids running up and down the street
Just beating people and throwing bottles at them
Playing god (x27)
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
And you will burn in a town with no firemen
Just playing with matches and praying to ashes
Too stupid to call themselves evil
Too stupid to call themselves evil
So they call themselves heroes
This is the time for US
This is the time for US
We’ll paint the town red, we’ll paint the town red
With the blood of the tourists
We’ll paint the town red, we’ll paint the town red
With the blood of the tourists
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
Traitors and betrayers
This fucking game has no fucking players
Traitors and betrayers
This fucking game has no fucking players
You got something to say, now?
You got something to say, now?
This is the time for US
This is the time for US
We’ll paint the town red, we’ll paint the town red
With the blood of the tourists
We’ll paint the town red, we’ll paint the town red
With the blood of the tourists
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in twelve, I’ll say it again
You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
You’re fucking welcome
You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
You’re fucking welcome

(traducción)

Bandas de niños corriendo arriba y abajo de la calle
Golpeando a la gente y tirándoles botellas.
Jugando a ser dios (x27)
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE OCHO NUEVE DIEZ
Las revelaciones vienen en doce, lo diré de nuevo
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE OCHO NUEVE DIEZ
Las revelaciones vienen en doce, lo diré de nuevo
Y te quemarás en un pueblo sin bomberos
Solo jugando con fósforos y rezando hasta las cenizas
Demasiado estúpidos para llamarse malvados
Demasiado estúpidos para llamarse malvados
Entonces se hacen llamar héroes
Este es el momento para nosotros
Este es el momento para nosotros
Pintaremos la ciudad de rojo, pintaremos la ciudad de rojo
Con la sangre de los turistas
Pintaremos la ciudad de rojo, pintaremos la ciudad de rojo
Con la sangre de los turistas
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE OCHO NUEVE DIEZ
Las revelaciones vienen en doce, lo diré de nuevo
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE OCHO NUEVE DIEZ
Las revelaciones vienen en doce, lo diré de nuevo
Traidores y traidores
Este jodido juego no tiene jodidos jugadores.
Traidores y traidores
Este jodido juego no tiene jodidos jugadores.
¿Tienes algo que decir, ahora?
¿Tienes algo que decir, ahora?
Este es el momento para nosotros
Este es el momento para nosotros
Pintaremos la ciudad de rojo, pintaremos la ciudad de rojo
Con la sangre de los turistas
Pintaremos la ciudad de rojo, pintaremos la ciudad de rojo
Con la sangre de los turistas
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE OCHO NUEVE DIEZ
Las revelaciones vienen en doce, lo diré de nuevo
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE OCHO NUEVE DIEZ
Las revelaciones vienen en doce, lo diré de nuevo
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE OCHO NUEVE DIEZ
Las revelaciones vienen en doce, lo diré de nuevo
Eres bienvenido
Eres bienvenido
Eres bienvenido
de nada
Eres bienvenido
Eres bienvenido
Eres bienvenido
de nada