Traducción de la letra de la canción Vodevil - Marilyn Manson

Vodevil (original)

I wake up everyday on The wrong side of the bed
But I won’t lay down on the floor
Like I’m the whore in your head
Call me a failure
Pretender, sex-offender, infector
Say I killed all my friends
And I deserve to be dead.
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
I won’t pull out I just came
I want all of the blame
your love is tin, faith is thin
No concept of pain, right to complain
All you fagazines, senile teens
Jaw me black ball me Deejay yourself away and turn your back
It will be easier to stab
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
VIP ADD TRD violent shiny hate crime
Total Requested Dead it’s
Version point (less) downloadable suicide.
The only ones left standing are the ones not demanding
This isn’t a show, this is my fucking life
I’m not ashamed you’re entertained
But
I’m not a puppet
I am a grenade
I’m not ashamed you’re entertained
But
I’m not a puppet
I am a grenade
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand

Vodevil (traducción)

Me despierto todos los días en el lado equivocado de la cama
Pero no me acostaré en el suelo
Como si fuera la puta en tu cabeza
Llámame un fracaso
Pretender, delincuente sexual, infector
Di que maté a todos mis amigos
Y merezco estar muerto.
Beso bebe beso
Explosión bebé explosión
Chupa bebe chupa
es vodevil
Beso bebe beso
Explosión bebé explosión
Chupa bebe chupa
es vodevil
Esto no es música y no somos una banda
Somos 5 dedos medios en una maldita mano
Esto no es música y no somos una banda
Somos 5 dedos medios en una maldita mano
No me retiraré, acabo de llegar.
Quiero toda la culpa
tu amor es estaño, la fe es delgada
Sin concepto de dolor, derecho a quejarse
Todos ustedes fagazines, adolescentes seniles
Jaw me black ball me Djéjate lejos y dale la espalda
Será más fácil apuñalar
Beso bebe beso
Explosión bebé explosión
Chupa bebe chupa
es vodevil
Beso bebe beso
Explosión bebé explosión
Chupa bebe chupa
es vodevil
Esto no es música y no somos una banda
Somos 5 dedos medios en una maldita mano
Esto no es música y no somos una banda
Somos 5 dedos medios en una maldita mano
VIP ADD TRD violento crimen de odio brillante
Total de muertos solicitados es
Versión punto (menos) suicida descargable.
Los únicos que quedan en pie son los que no exigen
Esto no es un espectáculo, esta es mi puta vida
No me avergüenzo de que estés entretenido
Pero
no soy un títere
soy una granada
No me avergüenzo de que estés entretenido
Pero
no soy un títere
soy una granada
Beso bebe beso
Explosión bebé explosión
Chupa bebe chupa
es vodevil
Beso bebe beso
Explosión bebé explosión
Chupa bebe chupa
es vodevil
Esto no es música y no somos una banda
Somos 5 dedos medios en una maldita mano
Esto no es música y no somos una banda
Somos 5 dedos medios en una maldita mano