Traducción de la letra de la canción Flies - Marionette

Flies (original)

Starving pulse
hungering
starving flesh
and I smell her skin
like funeral flowers as terror lets me in and the flies
sing for us and the worms
hear our vows
Two fates are sealed
fingertips caress and decay
while shadows of promises hide the coming day
and the flies
sing for us and the worms
hear our vows
and I know she’s the end
but I can’t help myself
spiraling into her
her tongue feels like a blade
spiraling forever
we will destroy ourselves
we’re becoming our end
starving pulse
trembling skin
whispering
promises of sin
I close her eyes
grab her throat
to give her the ring
and the flies
sing for us and the worms
hear our vows
in this dead garden
we shall grow
while our cold eyes reflect what we know;
that tomorrow is a lie
that the face of love
kills with a smile
spiraling into her
her tongue feels like a blade
spiraling forever
we will destroy ourselves
we’re becoming our end

Flies (traducción)

pulso hambriento
hambriento
carne hambrienta
y huelo su piel
como flores funerarias mientras el terror me deja entrar y las moscas
canta para nosotros y los gusanos
escucha nuestros votos
Dos destinos están sellados
yemas de los dedos caricia y decadencia
mientras sombras de promesas ocultan el día que viene
y las moscas
canta para nosotros y los gusanos
escucha nuestros votos
y sé que ella es el final
pero no puedo evitarlo
girando en espiral hacia ella
su lengua se siente como una cuchilla
en espiral para siempre
nos destruiremos a nosotros mismos
nos estamos convirtiendo en nuestro fin
pulso hambriento
piel temblorosa
susurro
promesas de pecado
cierro sus ojos
agarrar su garganta
para darle el anillo
y las moscas
canta para nosotros y los gusanos
escucha nuestros votos
en este jardín muerto
vamos a crecer
mientras nuestros fríos ojos reflejan lo que sabemos;
que mañana es mentira
que el rostro del amor
mata con una sonrisa
girando en espiral hacia ella
su lengua se siente como una cuchilla
en espiral para siempre
nos destruiremos a nosotros mismos
nos estamos convirtiendo en nuestro fin