Traducción de la letra de la canción Legion - Marionette

Legion (original)

The bastards tell you that this world won’t have a place for you
But the decaying and your word
Just make them scared of what you’ll do
They try to blind you with shallowness and screens
They try to tell you who you are and tell you what you believe
Learn how to serve, how to slave, how to kneel
From their mouths you see the gray pour out
Forming shackles for your heart and for your thoughts
Learn how to serve, how to slave, how to kneel or
Be the cure to their sickness
Be the new to purge the old
Be the flame in the darkness
Be the rising legion
They make it seem like it’s your nature to submit
To be another cog in the machine that reproduces all their shit
But the storm inside you will tear their skin apart
And expose the dead flesh underneath
So you can see just what they are
Learn how to serve, how to slave, how to kneel
But we will never be like them
Another thought that powers the machinery
We are thousands (triggers army)
We are legion
Never to serve or to slave or to kneel
Be the cure to their sickness
Be the new to purge the old
Be the flame in the darkness
Be the rising legion
Be the cure to their sickness
Be the new to purge the old
Be the flame in the darkness
Be the rising legion

(traducción)

Los bastardos te dicen que este mundo no tendrá un lugar para ti
Pero la decadencia y tu palabra
Haz que se asusten de lo que harás
Intentan cegarte con superficialidad y pantallas
Intentan decirte quién eres y decirte lo que crees
Aprende a servir, a esclavizar, a arrodillarse
De sus bocas ves salir el gris
Formando grilletes para tu corazón y para tus pensamientos
Aprenda a servir, a esclavizar, a arrodillarse o
Sé la cura de su enfermedad
Ser lo nuevo para purgar lo viejo
Sé la llama en la oscuridad
Sé la legión en ascenso
Hacen que parezca que es tu naturaleza someterte
Para ser otro engranaje en la máquina que reproduce toda su mierda
Pero la tormenta dentro de ti les desgarrará la piel
Y exponer la carne muerta debajo
Para que puedas ver cuáles son
Aprende a servir, a esclavizar, a arrodillarse
Pero nunca seremos como ellos
Otro pensamiento que alimenta la maquinaria.
Somos miles (ejército de disparadores)
Somos legión
Nunca servir o esclavizar o arrodillarse
Sé la cura de su enfermedad
Ser lo nuevo para purgar lo viejo
Sé la llama en la oscuridad
Sé la legión en ascenso
Sé la cura de su enfermedad
Ser lo nuevo para purgar lo viejo
Sé la llama en la oscuridad
Sé la legión en ascenso