Traducción de la letra de la canción Наша любовь - Марк Бернес

Наша любовь (original)

Звёзды над лесом тёмным
Белых берёз листва
Я на всегда запомню
Эти слова
Чтоб не случилось с нами
Вместе мы будем вновь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Ветви густых акаций
Тихих бульваров тень
Вот нам пришлось расстаться
В тот страшный день
Шла по крутым дорогам
С нами сквозь дым и кровь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Мы далеки, но верю
Ночью средь темноты
Скрипнут чуть слышно двери
Явишься ты Скажешь с улыбкой нежной
Вот и свела нас вновь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь

Наша любовь (traducción)

Estrellas sobre el bosque oscuro
follaje de abedul blanco
siempre recordaré
Estas palabras
Para que no nos pase
Juntos volveremos a estar
Acariciado con el corazón, avivado por la amistad.
nuestro amor
Acariciado con el corazón, avivado por la amistad.
nuestro amor
Ramas de acacias densas
Sombra de bulevares tranquilos
Aquí tuvimos que separarnos
En ese día terrible
Fuimos por caminos empinados
Con nosotros a través del humo y la sangre
Acariciado con el corazón, avivado por la amistad.
nuestro amor
Acariciado con el corazón, avivado por la amistad.
nuestro amor
Estamos lejos, pero creo
Por la noche en la oscuridad
Las puertas crujen un poco audiblemente
Aparecerás y dirás con una sonrisa amable.
Eso nos unió de nuevo
Acariciado con el corazón, avivado por la amistad.
nuestro amor
Acariciado con el corazón, avivado por la amistad.
nuestro amor