Traducción de la letra de la canción 2 Guys Named Tim - Mark Bryan

2 Guys Named Tim (original)

Timmy and I were wailin'
Down Ketucci’s last a.m.
With gufs and drafts and words of hope
And sleep around the bend
Throw the curtain back, take in the fresh air
Let the radio remind you
Listen to the things we say when we should be asleep
The purity of consciousness will never run as deep
Throw the curtain back, step inside my mind
Stroll around the grounds for hours
Every night she comes to me in conversation and in dream
I’m lonely as I’ll ever be, at least I’m goin' home
Timmy and I were never more aware
Of what went wrong
So we pulled anchor for the shore
We’d been here for too long
Troll the outer banks, work against the tide
Float until your problems drift away
Every night she comes to me in conversation and in dream
I’m lonely as I’ll ever be, at least I’m goin' home
Throw the curtain back, take in the fresh air
Let the radio remind you
Every night she comes to me in conversation and in dream
I’m lonely as I’ll ever be, at least I’m goin' home

2 Guys Named Tim (traducción)

Timmy y yo estábamos llorando
Abajo, la última mañana de Ketucci.
Con gufs y borradores y palabras de esperanza
Y dormir a la vuelta de la esquina
Tira la cortina hacia atrás, toma el aire fresco
Deja que la radio te recuerde
Escucha las cosas que decimos cuando deberíamos estar dormidos
La pureza de la conciencia nunca será tan profunda
Tira la cortina hacia atrás, entra en mi mente
Pasea por los jardines durante horas.
Todas las noches ella viene a mí en conversación y en sueño
Estoy tan solo como lo estaré, al menos me voy a casa
Timmy y yo nunca fuimos más conscientes
De lo que salió mal
Así que tiramos del ancla hacia la orilla
Hemos estado aquí por mucho tiempo
Trollear los bancos exteriores, trabajar contra la corriente
Flota hasta que tus problemas desaparezcan
Todas las noches ella viene a mí en conversación y en sueño
Estoy tan solo como lo estaré, al menos me voy a casa
Tira la cortina hacia atrás, toma el aire fresco
Deja que la radio te recuerde
Todas las noches ella viene a mí en conversación y en sueño
Estoy tan solo como lo estaré, al menos me voy a casa