Traducción de la letra de la canción If It Happens - Mark Bryan

If It Happens (original)

All my life I’m livin' and I’m givin' and I’m givin'
Sometimes I think the reasons for living are just to die
It’s so hard to be patient
If it happens, it happens
I can’t enjoy the present 'cause I think about the future
And even when the future’s comin' to me I’m lookin' ahead
It’s so hard to be patient now
If it happens, it happens
(Bite the bullet, pull the trigger)
If It happens, It happens
(Everything is so much bigger)
When it happens, it happens
Sometimes I feel like I just can’t get anyone to listen
And If nobody’s listening there’s no reason to be alive
It’s so hard to be patient now
If it happens, it happens
(Bite the bullet, pull the trigger)
If It happens, It happens
(Everything is so much bigger)
When it happens, it happens

(traducción)

Toda mi vida estoy viviendo y estoy dando y estoy dando
A veces pienso que las razones para vivir son solo para morir
Es tan difícil ser paciente
Si pasa, pasa
No puedo disfrutar el presente porque pienso en el futuro
E incluso cuando el futuro se acerca a mí, miro hacia adelante
Es tan difícil ser paciente ahora
Si pasa, pasa
(Muerde la bala, aprieta el gatillo)
Si pasa, pasa
(Todo es mucho más grande)
Cuando pasa, pasa
A veces siento que no puedo conseguir que nadie me escuche
Y si nadie está escuchando, no hay razón para estar vivo
Es tan difícil ser paciente ahora
Si pasa, pasa
(Muerde la bala, aprieta el gatillo)
Si pasa, pasa
(Todo es mucho más grande)
Cuando pasa, pasa