Traducción de la letra de la canción Last Light - Mark Bryan

Last Light (original)

Distant thoughts inside my head
Headlines that I’ve casually read
Nothing good can be spoon fed it’s obvious
I’m taking off into thin air, if I never land I don’t care
As long as I am happy there, I’m there to stay
And the shadows are growing longer with the evening
I can hear a melody from far away
Drums are pounding, guitars slowly grieving
As the sun sheds it’s last light upon the day
Melodies mysterious, the music is to serious
Chalk it up to experience and wander on
Seasons change but don’t inspire the words
That work but aren’t for hire
They’re hanging off the thinning wire that is my brain
And the shadows are growing longer with the evening
I can hear a melody from far away
Drums are pounding, guitars slowly grieving
As the sun sheds it’s last light upon the day
I feel it till I strike a note
That’s sure to set my head afloat
With remedies, anecdotes I’m needing
As I head through space unknown
I’ll take my first few steps alone
And hope that I’m not plain out prone and broken
And the shadows are growing stronger with the evening
I can hear a melody from far away
Drums are beating, guitars slowly grieving
As the sun sheds it’s last light upon the day

(traducción)

Pensamientos distantes dentro de mi cabeza
Titulares que he leído casualmente
Nada bueno puede ser alimentado con cuchara, es obvio
Estoy despegando en el aire, si nunca aterrizo no me importa
Mientras sea feliz allí, estaré allí para quedarme
Y las sombras se alargan con la noche
Puedo escuchar una melodía desde muy lejos
Los tambores están golpeando, las guitarras se afligen lentamente
A medida que el sol arroja su última luz sobre el día
Melodías misteriosas, la música es demasiado seria.
Apúntelo a la experiencia y deambule
Las estaciones cambian pero no inspiran las palabras
Eso funciona pero no se contrata
Están colgando del cable delgado que es mi cerebro
Y las sombras se alargan con la noche
Puedo escuchar una melodía desde muy lejos
Los tambores están golpeando, las guitarras se afligen lentamente
A medida que el sol arroja su última luz sobre el día
Lo siento hasta que toco una nota
Eso es seguro para poner mi cabeza a flote
Con remedios, anécdotas que estoy necesitando
Mientras me dirijo a través del espacio desconocido
Daré mis primeros pasos solo
Y espero que no sea simplemente propenso y roto
Y las sombras se hacen más fuertes con la noche
Puedo escuchar una melodía desde muy lejos
Los tambores suenan, las guitarras se afligen lentamente
A medida que el sol arroja su última luz sobre el día