Traducción de la letra de la canción I'll Fade Away - Mark Bryan

I'll Fade Away (original)

I was stuck at Sticky’s on a Friday in July
All my friends were somewhere else
They never wondered why
A crowded table near me
Was probably feeling tight
So I stayed in the corner
And I think I drank all night
The less that you can see me
The less I have to say
But if it’s up to me I’ll fade away
I was reminiscing with the one that got away
But my heart just dropped
And my mouth just stopped
There was nothing else to say
I could see right through her
As the truth fell from the sky
And the walls around came crashing down
And the future drifted by
The more that you can see me
The less I have to say
But if it’s up to me I’ll fade away
More than one way to skin a dog
You say who’s had his day
So take my hand and come
With me and we’ll fade away
Raindrops on the windshield
Headlights in your eyes
In another lonely city
On another sleepless night
The more that you see through me
The less I have to say
But if it’s up to me, I’ll fade away

I'll Fade Away (traducción)

Estaba atrapado en Sticky's un viernes de julio
Todos mis amigos estaban en otro lugar
Nunca se preguntaron por qué
Una mesa abarrotada cerca de mí
Probablemente se sentía apretado
Así que me quedé en la esquina
Y creo que bebí toda la noche
Lo menos que puedes verme
Cuanto menos tengo que decir
Pero si depende de mí, me desvaneceré
Estaba recordando con el que se escapó
Pero mi corazón se cayó
Y mi boca se detuvo
No había nada más que decir
Podía ver a través de ella
Como la verdad cayó del cielo
Y las paredes alrededor se derrumbaron
Y el futuro pasó a la deriva
Cuanto más puedas verme
Cuanto menos tengo que decir
Pero si depende de mí, me desvaneceré
Más de una forma de despellejar a un perro
Tú dices quién ha tenido su día
Así que toma mi mano y ven
Conmigo y nos desvaneceremos
Gotas de lluvia en el parabrisas
Faros en tus ojos
En otra ciudad solitaria
En otra noche de insomnio
Cuanto más ves a través de mí
Cuanto menos tengo que decir
Pero si depende de mí, me desvaneceré