Traducción de la letra de la canción Guiding Light - Mark Wonder, Sizzla Kalonji

Guiding Light (original)

This world, there’s so much going on
We need to show more love
And lookout for each other, that’s all
Too much crime, and violence that’s around
It ain’t getting us nowhere
Without love, we stand no chance
Ina, got to free your mind, yourself
Seek and find and realize
We’re all as one, under the sun,
Let us, let us unite
Let us not fuss, let us not fight
Gotta think twice, and everything will be nice
This world is yours, this world is mine
Just take your time, let love be your guiding light
, growing up, fighting for turf
Not knowing what’s life worth,
Hard to be no, with an uncertain future
So young without, make it say,
But until then let us care, for the children
If not you, who’s gonna do it?
They need more schools, they need more jobs
And for them not to kill and rob
Come on now, we’re all going through it
No more ignoring, these issues are real,
Let us, let us unite
Let us not fuss, let us not fight
Gotta think twice, and everything will be nice
This world is yours, this world is mine
Just take your time, let love be your guiding light X 2

Guiding Light (traducción)

Este mundo, están pasando tantas cosas
Necesitamos mostrar más amor
Y cuidarnos unos a otros, eso es todo
Demasiado crimen y violencia alrededor
No nos llevará a ninguna parte
Sin amor, no tenemos ninguna posibilidad
Ina, tienes que liberar tu mente, tú misma
Buscar y encontrar y darse cuenta
Somos todos como uno, bajo el sol,
Unámonos, unámonos
No nos alborotemos, no nos peleemos
Tengo que pensarlo dos veces, y todo estará bien.
Este mundo es tuyo, este mundo es mío
Solo tómate tu tiempo, deja que el amor sea tu luz de guía
, creciendo, luchando por el territorio
Sin saber lo que vale la vida,
Difícil de ser no, con un futuro incierto
Tan joven sin, hazlo decir,
Pero hasta entonces cuidémonos, de los niños
Si no eres tú, ¿quién lo va a hacer?
Necesitan más escuelas, necesitan más trabajos
Y para que no maten y roben
Vamos ahora, todos estamos pasando por eso
No más ignorar, estos problemas son reales,
Unámonos, unámonos
No nos alborotemos, no nos peleemos
Tengo que pensarlo dos veces, y todo estará bien.
Este mundo es tuyo, este mundo es mío
Solo tómate tu tiempo, deja que el amor sea tu luz de guía X 2