| Я найду тебя на ощупь
| Te encontraré al tocar
|
| Той же ночью, если хочешь
| Esa misma noche si quieres
|
| Я знаю: ты хочешь
| yo se que quieres
|
| Ты просто закрой глаза
| solo cierras los ojos
|
| Я найду тебя на ощупь (я найду)
| Te encontraré al tacto (te encontraré)
|
| Той же ночью, если хочешь (если вдруг)
| Esa misma noche, si quieres (si de repente)
|
| Всё закончится, как ты откроешь глаза
| Se acabó cuando abres los ojos
|
| Почему так сильно хочется всё, что нельзя? | ¿Por qué quieres tanto todo lo que no puedes? |
| А
| PERO
|
| Если нам не дано быть вместе, я запомню твои слова
| Si no se nos permite estar juntos, recordaré tus palabras.
|
| Без тебя значит вовсе не с кем
| Sin ti significa nadie en absoluto
|
| Без тебя, но не навсегда
| Sin ti, pero no para siempre
|
| Навсегда, навсегда, навсегда
| Por siempre, por siempre, por siempre
|
| Навсегда, навсегда, навсегда (е)
| Por siempre, por siempre, por siempre (e)
|
| Навсегда, да, да, да, да
| Para siempre, sí, sí, sí, sí
|
| Тебе я врать не буду: мне уже не выбраться отсюда
| No te mentiré, no puedo salir de aquí.
|
| Мне уже не выправить рассудок
| no puedo arreglar mi mente
|
| Мне так хорошо, что, так хорошо
| Me siento tan bien que, tan bien
|
| Что я вряд ли захочу уже чего-нибудь ещё
| Que casi no quiero nada más
|
| Лучше убей меня сейчас и не думай
| Mejor mátame ahora y no pienses
|
| Ты не думай, я не пьяный, но я попрошу мне дать две минуты
| No creas que no estoy borracho, pero te pediré que me des dos minutos.
|
| Чтобы просто перебрать твои струны, снова взять и запутать
| Solo para tocar tus cuerdas, recoger y enredar de nuevo
|
| Я не помню, как тебя зовут
| no recuerdo tu nombre
|
| В полной темноте я иду на звук, спой мне
| En completa oscuridad voy al son, cántame
|
| Мне не важно, хватит ли нас двух (е)
| No me importa si dos es suficiente (e)
|
| Я не знаю, где, но я тебя найду
| no se donde pero te encontrare
|
| Я найду тебя на ощупь
| Te encontraré al tocar
|
| Той же ночью, если хочешь
| Esa misma noche si quieres
|
| Я знаю: ты хочешь
| yo se que quieres
|
| Ты просто закрой глаза
| solo cierras los ojos
|
| Я найду тебя на ощупь (я найду)
| Te encontraré al tacto (Te encontraré)
|
| Той же ночью, если хочешь (если вдруг)
| Esa misma noche, si quieres (si de repente)
|
| Всё закончится, как ты откроешь глаза
| Se acabó cuando abres los ojos
|
| Почему так сильно хочется всё, что нельзя? | ¿Por qué quieres tanto todo lo que no puedes? |
| А
| PERO
|
| Если нам не дано быть вместе, я запомню твои слова
| Si no se nos permite estar juntos, recordaré tus palabras.
|
| Без тебя значит вовсе не с кем
| Sin ti significa nadie en absoluto
|
| Без тебя, но не навсегда
| Sin ti, pero no para siempre
|
| Навсегда, навсегда, навсегда
| Por siempre, por siempre, por siempre
|
| Навсегда, навсегда, навсегда (е)
| Por siempre, por siempre, por siempre (e)
|
| Навсегда, да, да, да, да
| Para siempre, sí, sí, sí, sí
|
| Тебе я врать не буду
| no te mentiré
|
| Я знаю: ты хочешь
| yo se que quieres
|
| Ты просто закрой глаза
| solo cierras los ojos
|
| Я найду тебя на ощупь (я найду)
| Te encontraré al tacto (Te encontraré)
|
| Той же ночью, если хочешь (если вдруг)
| Esa misma noche, si quieres (si de repente)
|
| Всё закончится, как ты откроешь глаза
| Se acabó cuando abres los ojos
|
| Почему так сильно хочется всё, что нельзя? | ¿Por qué quieres tanto todo lo que no puedes? |
| Да, да, да | si si si |