Traducción de la letra de la canción 25 - Markul

25 (original)

Посмотри, как тлеет закат, сколько их ещё впереди.
25 бывает лишь раз, нас невозможно чем-то смутить.
Горизонт сожмут провода, нас откинут вдаль виражи.
25 бывают лишь раз, но пролетят, как целая жизнь!
За плечами тощий рюкзак, мы вдали от всей суеты.
Замечаем, что здесь не так и воплощаем свои мечты.
Завтра дружба станет ничем, а виной чужие глаза.
За неё ты выскажешь всем, из-за неё ты сходишь с ума.
Из-под ног вылетают лишь искры,
Но мы тут не в погоне за смыслом.
Позади время несётся, как выстрел —
Но время не несётся, как мы с ней.
Дороги до привала нам не надо даром.
Куда бы не кидала, мы не на радарах.
Обитаем там, где удары принимают рано.
Понимая мало, свои раны заливаю в барах.
Это остаётся с нами навсегда,
Как компас, тот что не даст упасть.
Мы ещё успеем свои занять места,
Но пока всё просто: нам 25.
Джин через края.
Я всегда бежал к звёздам, а не стоял.
Кто-то покидал гнёзда, кто-то не стал.
Завтра может быть поздно, вот и финал.
Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а!
Горизонт сожмут провода,
И нас откинут вдаль виражи.
Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а!
25 бывают лишь раз,
Но пролетят, как целая жизнь!
Где я только не пропадал, да-да (м-м-м);
Уходил под лёд, бежал по волнам (да, да).
Из под ног вылетают лишь искры,
Но мы тут не в погоне за смыслом, ё!
Истина тонет в вине,
Пока риск мы мешаем с игристым.
И миллион мыслей, миллион миль впереди —
Вплавь Рубикон перейти, и накрыть на стол
Для всех своих близких быстро,
Но не перебить аппетит.
Этой ночью джин льётся через края;
Я всегда бежал к звёздам и не стоял;
Кто-то покидал гнёзда, кто-то не стал.
Завтра может быть поздно, вот и финал.
Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а!
Горизонт сожмут провода,
И нас откинут вдаль виражи.
Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а!
25 бывают лишь раз,
Но пролетят, как целая жизнь!
Горизонт сожмут провода,
И нас откинут вдаль виражи.
25 бывают лишь раз —
Но пролетят, как целая жизнь!

(traducción)

Mira cómo arde el ocaso, cuántos de ellos aún quedan por delante.
25 pasa solo una vez, es imposible confundirnos con algo.
Los cables apretarán el horizonte, las curvas nos arrojarán a lo lejos.
25 suceden solo una vez, ¡pero pasan volando como toda una vida!
Una mochila delgada detrás de nosotros, estamos lejos de todo el alboroto.
Nos damos cuenta de que este no es el caso aquí y hacemos realidad nuestros sueños.
Mañana, la amistad se convertirá en nada, sino en la culpa de los ojos de otras personas.
Por ella hablarás a todo el mundo, por ella te vuelves loco.
Sólo saltan chispas de debajo de los pies,
Pero no estamos aquí en busca de significado.
Detrás el tiempo corre como un tiro -
Pero el tiempo no corre, como hacemos nosotros con él.
No necesitamos caminos hasta el alto de forma gratuita.
Dondequiera que lo lances, no estamos en el radar.
Vivimos donde los golpes se dan temprano.
Entendiendo poco, lleno mis heridas en barrotes.
Se queda con nosotros para siempre
Como una brújula, esa que no te dejará caer.
Todavía estamos a tiempo de tomar nuestros lugares,
Pero por ahora, todo es simple: somos 25.
Jin al límite.
Siempre corrí hacia las estrellas, no me paré.
Alguien dejó el nido, alguien no.
Mañana puede ser demasiado tarde, ese es el final.
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
El horizonte comprimirá los alambres,
Y seremos arrojados a la distancia por turnos.
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
25 pasan solo una vez
¡Pero pasan volando como toda una vida!
Donde yo solo no desaparecí, si-si (mmm);
Fui bajo el hielo, corrió a través de las olas (sí, sí)
Solo saltan chispas de debajo de tus pies,
¡Pero no estamos aquí en busca de significado, yo!
La verdad se ahoga en vino
Mientras que el riesgo interferimos con el espumoso.
Y un millón de pensamientos, un millón de millas por delante
Nadar el Rubicón para cruzar y poner la mesa
Para todos tus seres queridos rápidamente,
Pero no mates tu apetito.
Esta noche la ginebra se desborda
Siempre corrí hacia las estrellas y no me paré;
Alguien dejó el nido, alguien no.
Mañana puede ser demasiado tarde, ese es el final.
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
El horizonte comprimirá los alambres,
Y seremos arrojados a la distancia por turnos.
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
25 pasan solo una vez
¡Pero pasan volando como toda una vida!
El horizonte comprimirá los alambres,
Y seremos arrojados a la distancia por turnos.
25 pasan solo una vez -
¡Pero pasan volando como toda una vida!