| Ну что? | ¿Bien? |
| Привет, холодный мир — мой остров Атлантида.
| Hola mundo frío, mi isla es la Atlántida.
|
| Снег тает на весах, что подарила мне Фемида.
| La nieve se derrite en las escamas que me dio Themis.
|
| Дождь краполит башку — он знает, что к чему.
| La lluvia le golpea la cabeza, él sabe qué es qué.
|
| Я трачу кислород, который даже не верну.
| Estoy desperdiciando oxígeno que ni siquiera recuperaré.
|
| Ну что? | ¿Bien? |
| Привет, холодный мир! | ¡Hola mundo frío! |
| (Эй, о-о-о!)
| (¡Oye, oh-oh-oh!)
|
| Ну что? | ¿Bien? |
| Привет, холодный мир! | ¡Hola mundo frío! |
| (Эй, о-о-о!)
| (¡Oye, oh-oh-oh!)
|
| Ну что? | ¿Bien? |
| Привет, холодный...
| hola frio...
|
| Будни заражают негативом.
| Los días de semana infectan con negatividad.
|
| Опять движений ноль, но ведь я не парализован.
| Nuevamente, cero movimientos, pero no estoy paralizado.
|
| Значит, что мы мутим некрасиво, чтобы с нами
| Quiere decir que nos embrollamos feo, para que con nosotros
|
| Тёрлись те, кто позже может ранить снова.
| Frotó a los que luego pueden volver a lastimar.
|
| Тёлок тоже манит доллар, эстетика кварталов.
| A las vaquillas también les atrae el dólar, la estética de los cuartos.
|
| И сколько б не крутилось — мне по жизни не хватало.
| Y no importaba cuánto girara, no tenía suficiente en mi vida.
|
| Аппетиты растут! | ¡Los apetitos están creciendo! |
| Эй там, покажите нас тут.
| Hola, muéstranos aquí.
|
| Снова небожители врут. | De nuevo los celestiales mienten. |
| Яу!
| ¡Sí!
|
| Деньги не играют главную роль.
| El dinero no juega un papel importante.
|
| Купюры улетают, будто конфетти.
| Los billetes vuelan como confeti.
|
| От снега нас уже давно не кроет.
| La nieve no nos ha cubierto durante mucho tiempo.
|
| Я употребляю ром — это мой антифриз.
| Bebo ron, es mi anticongelante.
|
| Я ненавижу то, что мне не навредит.
| Odio lo que no me hace daño.
|
| И я вроде на виду, но будто взаперти.
| Y yo parezco estar a la vista, pero como encerrado.
|
| Эти люди, я не знал их, тянут в объектив.
| Estas personas, no las conocía, están entrando en la lente.
|
| Но я на своей волне и нам не по пути. | Pero estoy en mi propia ola y no estamos en el camino. |
| Ёу!
| ¡Yo!
|
| Чёрно-белый мир в бутылке Sheridan's.
| Mundo en blanco y negro en una botella de Sheridan.
|
| Вряд ли что-то в нём мне новых ощущений даст.
| Es poco probable que algo en él me dé nuevas sensaciones.
|
| В голове зима, где-то мой последний шанс.
| El invierno está en mi cabeza, en algún lugar es mi última oportunidad.
|
| Но я здесь и сейчас.
| Pero estoy aquí y ahora.
|
| Ну что? | ¿Bien? |
| Привет, холодный мир — мой остров Атлантида.
| Hola mundo frío, mi isla es la Atlántida.
|
| Снег тает на весах, что подарила мне Фемида.
| La nieve se derrite en las escamas que me dio Themis.
|
| Дождь краполит башку — он знает, что к чему.
| La lluvia le golpea la cabeza, él sabe qué es qué.
|
| Я трачу кислород, который даже не верну.
| Estoy desperdiciando oxígeno que ni siquiera recuperaré.
|
| Ну что? | ¿Bien? |
| Привет, холодный мир! | ¡Hola mundo frío! |
| (Эй, о-о-о!)
| (¡Oye, oh-oh-oh!)
|
| Ну что? | ¿Bien? |
| Привет, холодный мир! | ¡Hola mundo frío! |
| (Эй, о-о-о!)
| (¡Oye, oh-oh-oh!)
|
| Ну что? | ¿Bien? |
| Привет, холодный... | hola frio... |