Traducción de la letra de la canción Скалы - Markul

Скалы (original)

О, как ты движешься
Ты же знаешь, я вижу всё
Я знаю наперёд все, нас ждёт (нас ждёт)
Но мы всё равно не сбавим ход
Все свои планы ставим на автопилот
Так что мы не ожидаем ничего
Небо никогда не светило так ярко
Сегодня мы уже не будем думать о завтра
Мы оба разобьёмся о скалы, но
Я это искал, и ты это искала
Оба разобьёмся о скалы
Но нам не страшно, мы летим дальше
То, как ты движешься (больше, чем нечто)
Ты же знаешь, я вижу всё (мы можем обжечься)
То, как ты движешься (плавно, смело, страстно)
То, как ты движешься (вправо, влево, вправо)
Сегодня тебе не с кем будет прожигать своё время
Под эту песню, так много мест, но всё равно тесно
Тебе некуда деться, и мы оба понимаем, тебе не с кем
Будет прожигать своё время под эту песню,
Никаких "но" и никаких "если", тебе некуда деться
То, как ты движешься (больше, чем нечто)
Ты же знаешь, я вижу всё (мы можем обжечься)
То, как ты движешься (плавно, смело, страстно)
То, как ты движешься (вправо, влево, вправо)
Мы оба разобьёмся о скалы, но
Я это искал, и ты это искала
Оба разобьёмся о скалы
Но нам не страшно, мы летим дальше
То, как ты движешься (больше, чем нечто)
Ты же знаешь, я вижу всё (мы можем обжечься)
То, как ты движешься (плавно, смело, страстно)
То, как ты движешься (вправо, влево, вправо)

Скалы (traducción)

Ay como te mueves
sabes que lo veo todo
Sé de antemano que todo nos está esperando (esperando por nosotros)
Pero todavía no reduciremos la velocidad
Ponemos todos nuestros planes en piloto automático.
Así que no esperamos nada.
El cielo nunca brilló tanto
Hoy ya no pensaremos en el mañana
Ambos vamos a romper en las rocas, pero
yo lo buscaba y tu lo buscabas
Ambos romperemos en las rocas
Pero no tenemos miedo, seguimos volando
La forma en que te mueves (más que una cosa)
Sabes que veo todo (podríamos quemarnos)
La forma en que te mueves (suave, audaz, apasionada)
La forma en que te mueves (derecha, izquierda, derecha)
Hoy no tienes con quien pasar tu tiempo
Para esta canción, tantos lugares, pero aún apretados
No tienes adónde ir, y ambos entendemos que no tienes a nadie con quien estar.
Quemará su tiempo con esta canción
Sin "peros" ni "si", no tienes adónde ir
La forma en que te mueves (más que una cosa)
Sabes que veo todo (podríamos quemarnos)
La forma en que te mueves (suave, audaz, apasionada)
La forma en que te mueves (derecha, izquierda, derecha)
Ambos vamos a romper en las rocas, pero
yo lo buscaba y tu lo buscabas
Ambos romperemos en las rocas
Pero no tenemos miedo, seguimos volando
La forma en que te mueves (más que una cosa)
Sabes que veo todo (podríamos quemarnos)
La forma en que te mueves (suave, audaz, apasionada)
La forma en que te mueves (derecha, izquierda, derecha)