| Помню, как быстро закрывались двери
| Recuerdo lo rápido que se cerraron las puertas
|
| (А ещё, помню, что..)
| (Ademas, recuerdo que..)
|
| Их звук сильней, когда в тебя не верят
| Su sonido es más fuerte cuando no creen en ti.
|
| (Не пытайся петь, это не твоё)
| (No intentes cantar, no es para ti)
|
| Любой целью, по**й, что без денег
| Cualquier propósito, no jodas dinero
|
| Я рос там, где любовь к сцене не диктует ценник.
| Crecí donde el amor por el escenario no dicta el precio.
|
| Дома треки запилим, было по**й на прибыль —
| En casa, cortaremos las vías, fue ** th con fines de lucro -
|
| Но я бы врал, если б читал про неосознанный выбор.
| Pero estaría mintiendo si leo sobre la elección inconsciente.
|
| «Скажи, как платить по счетам?», — мне говорили родные.
| “¿Dime cómo pagar las cuentas?”, me decían mis familiares.
|
| Пусть нищета, я всё просчитал, мы скоро станем другими (да).
| Deja la pobreza, calculé todo, pronto seremos diferentes (sí).
|
| Я это знал ещё в колыбели,
| lo supe en la cuna
|
| Полжизни плыл на правый берег.
| La mitad de mi vida navegó hacia la margen derecha.
|
| Теперь я тут — наверстал потери.
| Ahora estoy aquí, compensando las pérdidas.
|
| Другой маршрут, не кидаю зэнни —
| Otra ruta, no tires una tontería
|
| Свой вечный блуд я мешаю с Henny.
| Interfiero con mi eterna fornicación con Henny.
|
| Возможно, глуп, раз так слепо верил —
| Tal vez estúpido, ya que creía tan ciegamente -
|
| Так долго шёл, но теперь у цели!
| ¡Tanto tiempo caminado, pero ahora en la meta!
|
| Я весь в чёрно-белом,
| Estoy todo en blanco y negro
|
| Строим схемы; | Construimos esquemas; |
| чтоб не делал — сделал сам.
| para que no lo hiciera él mismo.
|
| Перемены, постепенно — мы не верим в чудеса.
| Cambia, gradualmente, no creemos en los milagros.
|
| Правды нет, цель ясна — не забыть, как смерть Икса.
| No hay verdad, el objetivo es claro: no olvidar, como la muerte de X.
|
| Отходос и снова холод. | Residuos y frío otra vez. |
| Вечно в поисках себя.
| Siempre buscándote a ti mismo.
|
| На пути к «Большой дороге» под ногами серпантин.
| De camino a la "Gran Carretera" bajo los pies de una serpentina.
|
| Каменные блоки закрывают ориентир.
| Los bloques de piedra bloquean el hito.
|
| Время замедляет ход, затем мы прибавляем ритм.
| El tiempo se ralentiza, luego tomamos el ritmo.
|
| Я в толпе, топлю со всеми, но я навсегда один.
| Estoy en la multitud, ahogándome con todos, pero siempre estoy solo.
|
| У-у! | ¡Cortejar! |
| Пропали без вести,
| Perdido,
|
| Фортуна скалит челюсть (О-о-о! О-о-о!)
| La fortuna enseña la mandíbula (¡Oh-oh-oh! ¡Oh-oh-oh!)
|
| На пути большой дороги под ногами серпантин.
| En el camino del gran camino bajo los pies de la serpentina.
|
| Мне не выйти, как итог: я на свободе взаперти.
| No puedo salir, como resultado: estoy encerrado libre.
|
| Не мог завязать, это был принцип.
| No se podía atar, era un principio.
|
| Мой вкус детства — шмаль и Winston.
| Mi gusto de la infancia es schmal y Winston.
|
| Не родился сходу принцем.
| No nacido absoluto príncipe.
|
| Из амбиций — лишь «убиться».
| De las ambiciones, solo "ser asesinado".
|
| Скинул вес и на**й бицепс.
| Dejé caer el peso y jodí mis bíceps.
|
| Стать никем, проснувшись в 30.
| Conviértete en un don nadie despertándote a los 30.
|
| Жирный пресс — всё, что мне снится.
| Abdominales gordos es todo lo que sueño.
|
| Нужен чек, как у J Prince.
| Necesito un cheque como J Prince
|
| И пусть это было тогда со мной — останется навечно
| Y que así sea conmigo - permanecerá para siempre
|
| Опыт тех утрат, хотя кому тут было легче.
| La experiencia de esas pérdidas, aunque fue más fácil para alguien aquí.
|
| Просто знай: я на поддержку не рассчитывал;
| Solo sé: no conté con apoyo;
|
| Не верил мотивации больше слёз своих родителей.
| No creí más la motivación que las lágrimas de mis padres.
|
| Боль и нищета нам надоела. | Estamos cansados del dolor y la pobreza. |
| Сбился тысячу раз, но надо делать!
| Perdido mil veces, pero hay que hacerlo!
|
| Спорим, ты считал меня не из бедных, словно прогулялся в моих кедах?
| Apuesto a que pensaste que no era pobre, como caminar en mis zapatillas de deporte.
|
| Как бы ни швыряло, я был предан, ведь меня спасало моё кредо.
| No importa cuán arrojado, fui traicionado, porque mi credo me salvó.
|
| Улыбаюсь всем, кто меня предал — пусть теперь питают моё эго!
| Sonrío a todos los que me traicionaron, ¡ahora déjenlos alimentar mi ego!
|
| Я весь в чёрно-белом,
| Estoy todo en blanco y negro
|
| Строим схемы; | Construimos esquemas; |
| чтоб не делал — сделал сам.
| para que no lo hiciera él mismo.
|
| Перемены, постепенно - мы не верим в чудеса.
| Cambia, gradualmente, no creemos en los milagros.
|
| Правды нет, цель ясна - не забыть, как смерть Икса.
| No hay verdad, el objetivo es claro: no olvidar, como la muerte de X.
|
| Отходос и снова холод. | Residuos y frío otra vez. |
| Вечно в поисках себя.
| Siempre buscándote a ti mismo.
|
| На пути к «Большой дороге» под ногами серпантин.
| De camino a la "Gran Carretera" bajo los pies de una serpentina.
|
| Каменные блоки закрывают ориентир.
| Los bloques de piedra bloquean el hito.
|
| Время замедляет ход, затем мы прибавляем ритм.
| El tiempo se ralentiza, luego tomamos el ritmo.
|
| Я в толпе, топлю со всеми, но я навсегда один.
| Estoy en la multitud, ahogándome con todos, pero siempre estoy solo.
|
| У-у! | ¡Cortejar! |
| Пропали без вести,
| Perdido,
|
| Фортуна скалит челюсть (О-о-о! О-о-о!)
| La fortuna enseña la mandíbula (¡Oh-oh-oh! ¡Oh-oh-oh!)
|
| На пути большой дороги под ногами серпантин.
| En el camino del gran camino bajo los pies de la serpentina.
|
| Мне не выйти, как итог: я на свободе взаперти. | No puedo salir, como resultado: estoy encerrado libre. |